Finding good managers who can work internationally is still especially hard.
更为艰难的是寻找优秀的、能够打理国际业务的经理。
They do this to gain an internationally recognised qualification which will validate their level of language ability and help them with their studies or their work.
考生努力考取一个国际承认的资格来证明其语言能力并帮助他的学习和工作。
In order to be internationally competitive, some work needs to be done in other places.
为了国际竞争，一些工作需要在其他地区完成。
A couple years ago I asked Dr. Paul Farmer, an internationally acclaimed physician known for his work on infectious diseases in Haiti, what the most important single thing is for the people he serves.
几年前我向PaulFarmer先生问了一个问题，他是一位因其在海地传染病中的工作而享有盛名的国际内科医生，我的问题是，他为他服务的人们提供的最重要的一件事情是什么？
93-year-old I. M. Pei, the internationally renowned architect, may have his final work in Nanjing, Yangtze Evening News reported.
据《扬子晚报》报道，93岁高龄的国际著名建筑大师贝聿铭可能在南京设计自己的最后一个作品。
Yet nowadays the reality is increasingly that we are obliged as leaders to think, work and act internationally.
然而现实中我们正日益被迫成为进行全球化的思考、工作和行动的领导者。
It's the same work, so the same rate, as for the development of a brand name internationally.
“给人起名和给国际品牌起名的工作内容并无二致，所以收费也要保持一致”。
UESTC attaches great importance to talents work, and has introduced and trained quite a number of excellent scholars internationally renowned in their research areas.
电子科技大学高度重视人才工作，引进和培养了一批在国际学术界享受盛誉的杰出学者。
We welcome the work towards the development of an Insurance Capital Standard (ICS) for internationally active insurers.
我们欢迎针对国际活跃保险机构制定保险资本标准(ics)的工作。
The accounting of the joint venture company shall adopt the internationally used accrual basis and debit and credit accounting system in their work.
合营公司采用国际通用的权责发生制和借贷记帐法记帐。
Our students are internationally experienced professionals, with an average age of 30, and an average of six years' work experience.
我们的学生都是拥有国际经验的专业人士，平均年龄大约30，拥有六年的平均工作经验。
As the husband works internationally, the closely knit family's schedule has a 19-hour-a-day operating time stretching from breakfast at 7am to the end of the North American work day at 2am.
由于丈夫工作在国际上，紧密团结的大家庭的日程安排有19小时，每天工作时间从早餐伸展在凌晨二时至上午七时在北美工作一天结束。
Forty internationally celebrated masters reveal their secrets, explaining just how they work with this incredibly demanding ceramic material, prized for its pristine beauty.
第四十二国际著名大师透露其秘密，只是他们是如何解释这一令人难以置信的工作，要求陶瓷材料，珍贵的原始之美。
Rick has over 35 years experience in the design field, working with many leading design companies, his work has been published internationally and he has won many awards.
里克拥有超过35年的设计经验，与许多领先的设计，他的作品已被国际上发表，他赢得了众多奖项的公司工作。
Her work has been exhibited in solo and group exhibitions internationally.
作品曾在国际上多次举办个展和群展。
Ni's work has been exhibited in numerous solo and group exhibitions locally and internationally.
倪海峰的作品在国内和国际上多次举办个展和群展。
The studies on Szymanowski are commonly descriptions of his life experience and overall looks on his creation internationally, while very few have concentrated on any of his work.
国际上对席曼诺夫斯基的研究，多为论述生平与创作总貌的传记式著作，而专注于其某一作品的研究分析较少。
Beginning with a successful career in magazine illustration and advertising, Warhol would Become internationally famous for his work as a painter, filmmaker, record producer, and author.
从在商业广告插图上的成功开始，渥荷逐渐成为世界闻名的画家、电影制片人、摇滚乐作曲者、作家。
EBD is a new reference work for internationally-focused clients who are searching for original and effective design-related solutions for today's business challenges.
开机片是一种新的参考咨询工作，为国际重点客户谁正在寻找原来的和有效的与设计有关的解决方案，为今天的商业挑战。
His work is represented in temporary exhibitions and permanent museum collections internationally.
其作品在世界各地多次展出并被多家美术馆收藏。
His work is represented in temporary exhibitions and permanent museum collections internationally.
其作品在世界各地多次展出并被多家美术馆收藏。
应用推荐