Note that the way we pick what to work on in Construction is quite different from Elaboration.
注意我们所选择在构建阶段进行工作的方式与细化阶段是不同的。
A business analyst's work peaks in the Inception phase and the beginning of the Elaboration phase.
一个业务分析人员的工作在先启阶段和精化阶段的开端达到最高点。
If we determined there was not enough time in an Elaboration or Construction iteration to complete our work, we would push the work out to the next iteration.
如果我们认为在一个精化或构建迭代阶段没有足够的时间完成我们的工作，我们将把这项工作推延到下一个迭代中去。
As Figure 1 shows, RUP divides project work into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
正如图1显示的，RUP把项目工作分为四个阶段：先启，精化，构建，产品化。
As you'd expect, our work products will evolve throughout the Elaboration phase.
如您所料，我们的工作产品会在精化阶段进行演进。
Now team members move into Elaboration Iteration 1, detail a few use cases, then run out of work.
现在团队成员转移到细化迭代1，详述一些用例，然后做完工作。
For example, you could do all requirement-gathering in the Inception phase and make the Elaboration phase the phase in which you do your design work.
例如，可以在初始阶段进行所有的需求收集工作，而在精化阶段进行设计工作。
As a result of the similarities in the work performed, the measurements used to manage the work tends to be similar as well, with a greater focus on technical risks in the Elaboration phase.
由于执行工作相似的原因，管理工作的方法也趋于相似，进一步强调了精化阶段对技术风险的重视程度。
The state of some essential work products at the Elaboration phase milestone are.
在精化阶段里程碑处的一些基本工作产品的状态是。
Here in Part Two, I focus on measurement during the "mainstream" of the development work: the Elaboration and Construction phases.
在这个系列的第2部分中，我专注于开发工作中的主流部分的度量方法：即详细精化和构建阶段。
State of essential work products at the end of the Elaboration phase.
精化阶段结束时基本工作产品的状态。
Likewise, if we discovered during Elaboration that there is more work involved than we planned for, we could manage the change by shifting some of the work to another iteration.
同样地，在精化阶段，如果我们发现项目中包含了比计划还要多的任务，我们就将把一些任务转移到其它迭代中去。
As you can see, most of the architecture work is performed during the elaboration phase of a project.
正如您所看到的，在项目的细化阶段中执行大多数体系结构工作。
Most of the architecture (described in Part 1) work is performed during the analysis and design workflow, in the elaboration phase of a project.
大多数体系结构（在 第 1部分中有述）工作是在分析和设计的工作流中、在项目的细化阶段执行的。
The experts contribute to the elaboration of the guidelines in their private capacities and do not represent the organizations for whom they work.
专家们以个人身份参与制定该准则，但不代表他们的工作组织。
Peaks during elaboration, when the software architect specifies most of the design and helps assigns work for construction
在细化阶段期间达到高峰期，软件架构师在该阶段指定大多数设计，并帮助分配构造工作
This article main elaboration records management work's standardization and the standardized question, raise the records management foundation work level by the time.
本文主要论述档案管理工作的规范化和标准化问题，以期提高档案管理基础工作水平。
In this paper, the author combined with work experience, the interaction between superficial cognitive elaboration, proposed the concrete practice of both treatment measures, for the peers.
本文笔者结合工作经验，在对互动关系肤浅认知阐述下，提出了具体兼顾处理的践行措施，供同行交流指正。
This article mainly from the computer work security's outline, the attack work security's major technique method, the computer work safety precaution measure and so on carries on the elaboration.
本文主要从计算机网络安全的概述、攻击网络安全的主要技术手段、计算机网络安全防范措施等方面进行阐述。
Aspected of system principle of work, hydraulic pressure actuation and PLC control plan so on have carried on a more exhaustive elaboration.
对系统的工作原理、液压驱动和PLC控制方案等进行了较为详尽的论述。
Abstract: This article main elaboration records management work's standardization and the standardized question, raise the records management foundation work level by the time.
摘要：本文主要论述档案管理工作的规范化和标准化问题，以期提高档案管理基础工作水平。
While regarding the five essential factors in literary work on lofty style, it carried on the detailed elaboration.
朗吉努斯的《论崇高》主要是对五种崇高风格的讨论，在修辞学和美学史上都有重要的意义。
This article has carried on the elaboration on pre-school education's key point and the commonly used method, hoped that can have the help to the general baby teacher's work.
本文就幼儿教育的重点和常用方法进行了论述，希望能对广大幼儿教师的工作有所帮助。
This article has carried on the elaboration on pre-school education's key point and the commonly used method, hoped that can have the help to the general baby teacher's work.
本文就幼儿教育的重点和常用方法进行了论述，希望能对广大幼儿教师的工作有所帮助。
应用推荐