The entire history of resource use and extraction has followed this pattern without deviation.
能源使用和提炼的整个历史一直毫无偏离地遵循着这样一种模式。
Compared with the bridge type drier, the drying system makes the glued film work steady without deviation.
干燥系统相比桥式烘道设计，胶膜更加稳定运行，不会左右偏移。
The finite element model of HBeam rolling with and without deviation of vertical roller was established. The HBeam head displacement field and rolling force parameters were studied in detail.
利用有限元方法建立了立辊偏移前后H型钢轧制的有限元模型，研究了立辊轴线偏移时H型钢头部位移场和力能参数的变化规律。
Even if one committing the most abominable actions renders service only unto Me exclusively without deviation; one is to be considered saintly because one is correctly resolved and properly situated.
即使是从事最令人憎恶的活动的人，只要他不偏离地，一念虔诚地专心服务于“我”，他也被认为是圣洁的，因为他有正信正行。
What are the adjacent locations on the part or the adjacent parts without the deviation?
在零件上的什么邻近位置或什么相邻的零件没有偏差？
Appropriate intermediate can radiate without much deviation since its initiation.
适当的媒介可以在辐射开始时就产生较小偏差。
According to deviation matrix of judgement matrix, the new method the consistency check accomplished without complex mathematical calculation.
根据判断矩阵的偏差矩阵可以进行检验，该方法无须进行复杂的数学运算。
TheRM should be able to state yesterday's RevPAR with less than 3% deviation without looking at the PMS orRMS.
在没有查看酒店管理或收益管理系统的情况下，收益经理应能够说出前一天每间可售房的收入，偏差在3%以内。
A deviation matrix method of the consistency check in AHP is given. According to deviation matrix of judgement matrix, it can carry out the consistency check without complex mathematical calculation.
提出了一种适合层次分析法中一致性检验的偏差矩阵方法，该方法无需进行复杂的数学运算，只需根据判断矩阵的偏差矩阵即可进行检验。
John determined that the acceptable risk of assessing control risk too low is 10%. He selected a sample of 60 sampling units and tested without any deviation found.
约翰评定评估信赖过度风险为10%。他选择了60个抽样单位为样本，而且考试中没有发现任何偏差。
Car door external water slot: without such defects as crack, peeling, colour deviation, and lifting, etc.
车门外水切：无开裂，起皮，色差，翘起等缺陷。
This paper proposed a magnetic deviation calibration strategy suitable to implementing on spot for an unmanned airship without high-accuracy heading references.
针对某无人驾驶飞艇中安装罗盘吊舱的工作状态，提出适合于野外作业环境无外部航向基准时数字磁罗盘的自差校正方法。
We believe in active dialogue and cooperation with suppliers in order to agree on realistic action plans in every individual case of deviation from the code, without compromising our long-term goals.
我们相信透过与供应商积极的对话及合作，可以就偏离准则的每个单一个案采取务实的行动计划，而且无损于我们的长期目标。
Coronal CT scan was carried out in patients with and without sinusitis to observe the relation between nasal septal deviation and chronic sinusitis.
本文应用鼻窦冠状位CT及鼻内窥镜对鼻窦炎组和非鼻窦炎组的鼻中隔偏曲进行了观察。
For the middle chromosphere of quiet Sun, to consider the deviation from LTE, using the equations of shock with and without magnetic field, the heating by shock wave has been computed.
利用无磁场和有磁场的冲击波方程考虑了对局部热动平衡的偏离，计算了中色球层太阳宁静区的冲击波加热模型。
For the middle chromosphere of quiet Sun, to consider the deviation from LTE, using the equations of shock with and without magnetic field, the heating by shock wave has been computed.
利用无磁场和有磁场的冲击波方程考虑了对局部热动平衡的偏离，计算了中色球层太阳宁静区的冲击波加热模型。
应用推荐