If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
There, workdays of 10 hours often without a break gave me another reason to run. I always ran alone and usually after work.
这时每天10消失不间断的工作让我有了另外一个跑步的理由，我常常一个人在下班后跑步。
However, we know Apple is filled with enough smart people that they could surely think of a way to break it without making it look like they broke it on purpose.
但苹果最不缺的就是聪明人，他们知道如何做到恰到好处。
Practice intensely, without interruption for short periods of no longer than 90 minutes and then take a break.
集中练习。持续无间断的不超过90分钟的短周期练习，然后再休息。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
Whether EMFs are harmful or not, a break in the countryside, without the cellphone, would probably be good for all of us.
不管电磁辐射有害与否。远离手机，去乡间度假，这或许对我们来说是很有益处的。
The idea of a world without coffee is too blasphemous to consider-because all chaos would break loose.
生活在没有咖啡的世界的想法都是亵渎神灵——因为所有的混乱都将突出重围。
A meeting with Hafez was something of an ordeal; one had to withstand lectures on the Crusades that stretched for hours, without a bathroom break, lest one appear weak.
与哈菲兹会面某种程度上是个严酷的考验；你不得不要承受几个小时有关十字军东征的演讲，没时间去洗手间，免得露出虚弱的样子来。
They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.
他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。
Worse, Afghan battalions are exhausted. They do not rotate out of the front line: soldiers fight without a break for the three years they are enlisted.
更糟的是，阿军已精疲力竭，他们在前线得不到轮换：其参军后已连续不断地战斗了三年。
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection -who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
我认识很多其他人—没有完整家庭的父亲、叔伯和男人—他们正在努力打破局限给更多年轻人一个强大的男性的榜样作用。
He was just sort of interested in getting the Apple II on a printed circuit board so he could have one and be able to carry it to his computer club without having the wires break on the way.
他只是有点在获得在印刷电路板上的苹果II感兴趣，所以他能有一个和而无需电线上休息的方式能够履行了他的电脑俱乐部。
Do not say this character so easy. Just because of my discarding you, you gang up with a bludger without know where she is from to break my wedding.
请你别随便说出这个字，你因为被我抛弃，而勾搭上了一个不知道从哪里来的女混混，还跑回来破坏我的婚礼。
The ability of a finish to cover cracks, voids or small gaps without a break in the film.
在涂膜中避免小的裂纹或断裂，避免爆裂的能力。
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection - who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
我也见过许多其他人，父亲，叔叔，或没有家庭联系的男人，他们都在试图去打破常规并给我作文们的年青人一个强大的男人的榜样。
And in a personal communication he has further defined the "real" criminal law as any part of the criminal law, new or old, which the good citizen does not break without a sense of guilt.
在一次私下的交流中，他进一步把“真正的”刑法定义为各种类型的刑法，不论是旧刑法还是新刑法，也就是让善良公民触犯了之后会深感内疚的法律。
Try beginning the day by focusing without interruption on the most important challenge in front of you, for no more than 90 minutes, and then take a real renewal break.
试试看，在新的一天开始的时候，将注意力完全集中在最难的挑战上，时间控制在90分钟以内，之后进行休息恢复。
"Basically you're going to be going through a break-up or a divorce at work without the benefits of those, which is freedom, " he said.
一般说来，如果你想要结束一段同事间的友情，用温和的方式还是用激烈的方式，都是你的自由。
Over the course of its on-air tenure, Fox began running "24" in the second half of the season without a break in original episodes.
在播出期间，福克斯会不中断地将这一季“24”后半段按计划播完。
Break off a pack of instant noodle into a half without open it, and keep breaking off the halfs into another half.......
把一包没有开封的方便面隔着包装掰成两半，再把两半各掰成两半……，这样循环掰下去。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office email - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
The guided drilling system includes a drill string configured to continuously and accurately bore a hole in the ground without the need to periodically break the connection of the drill string.
该定向钻探系统包括一根构成能连续地和精确地在地面上钻孔并且无需周期地断开其连接的钻杆柱。
Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight.
沿途我们发现了大得异乎寻常的深渊和岩洞。在岩洞里你能远望几百米而不被挡住视线。
Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight.
沿途我们发现了大得异乎寻常的深渊和岩洞。在岩洞里你能远望几百米而不被挡住视线。
应用推荐