Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况，可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如，仅在受管理的信任边界进行检查。
Depending on the validity of an article we can classify it within a scale of levels of evidence and degrees of recommendation.
有了文献的有效性评价，我们才能给所获得的证据分级，并以此为推荐分级。
Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
Normally, feelings override logic, but questioning the validity of feelings brings them within the reach of reason.
通常，感觉凌驾于逻辑，但当探究这些感觉的逻辑性时就使它们置于可以认识的原因中了。
These papers use rigorous experimental and statistical methods that improve validity of the evidence presented within them.
文献内容所依赖的论据，全部都由严谨的实验方法和统计学方法验证过。
The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.
商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。
Article 16 if final consumers do not use tariff quota within the period of validity of quota license, the original quota license should be returned to original license issuing organs.
第十六条最终用户未在配额证有效期内使用关税配额，需将配额证原件交回原发证机构。
Of course. Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
当然。在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
Documents to be presented within 15 days after shipment date but within the validity of the credit.
单据于装运日期后15天内提示银行，但必须在信用证的有效期内。
If an import license is not used or not fully used within the period of validity, the operator shall go through formalities for extension at the adjusted license issuing agency.
有效期内未使用或者未全部使用的进口许可证，按规定到调整后的发证机构办理延期手续。
Assessments of validity would then categorise studies by the risk of bias within the range above the inclusion cut-point.
在进行真实性评价时，可根据分界点以上范围内存在偏倚的危险度对研究加以分类。
If the license is not used or not fully used within the period of validity, an operator shall go through formalities for extension to the adjusted license issuing agency as required.
有效期内未使用或者未完全使用的许可证按规定到调整后的发证机构办理延期手续。
An import license shall be issued within the period of validity as prescribed by the documents of approval of the administrative department of import.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
The license applied for and received by the operator before the adjustment shall be effective continuously within the period of validity.
经营者在调整前申领的许可证在有效期内继续有效。
We agree to abide by this bid within the period of bid validity.
我方同意在投标有效期内受本标的约束。
Of course. Within the validity of the agency a GREement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
当然。在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
The passports issued before the promulgation of this Law shall remain valid within their terms of validity.
本法施行前签发的护照在有效期内继续有效。
Since there is no possibility of L/C extension, you must see to it that shipment is made within the validity of L/C.
由于信用证无展期可能，所以你方务必在信用证有效期内装船。
However there is a debate about the validity of excluding specific cases within each of these categories from an intention to treat analysis.
然而，关于用每种类型的意向治疗分析排除特定病例的有效性仍有争议。
The validity of these data is sufficiently verified by the population prediction for the past 25 years the yearly forecast accuracy of the total population being within 1%.
其有效性通过过去25年人口预测得到了验证，其中每年总人口的预测精度基本上在1%以内。
Documents must be presented within 21 days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit.
单据必须在运输单据开立之后21天内提交，但必须在信用证的有效期内。
An export license shall be used within the period of validity, and shall be invalidated automatically if it exceeds the time limit, and the customs shall not release the goods.
出口许可证应当在有效期内使用，逾期自行失效，海关不予放行。
An export license shall be used within the period of validity, and shall be invalidated automatically if it exceeds the time limit, and the customs shall not release the goods.
出口许可证应当在有效期内使用，逾期自行失效，海关不予放行。
应用推荐