For example, we can define a reference to another SCA component within the same module.
例如，我们可以定义对同一个模块内的另一个SCA组件的引用。
The resource reference declared within the module's deployment descriptor will be bound to the application server's configured data source during deployment.
在部署过程中，在模块的部署描述符中声明的资源引用将绑定到应用程序服务器配置的数据源。
Any changes to promoted properties in the administrative console affect all of the flows that reference the properties, and the change is permanent within the deployed application.
在管理控制台中对提升属性的更改将影响所有引用这些属性的流，这种更改将在部署的应用程序中持久化。
Finally, add a reference to the class library assembly from within any VSTO project and voila.
最后，在其他VS TO项目添加对这个类库项目(或者生成的程序集)的引用。
Normally found in standard inertial reference systems, gyro-compassing enables the unit to establish precise heading within moments, without the use of a magnetic flux valve or magnetometer.
通常放置在标准惯性参考系统中，陀螺仪能够使设备在瞬间建立精确的航向，而不使用磁通阀或者磁力计。
By introducing an SOA, the goal is to unify these disparate systems within a layered reference architecture, as shown in Figure 4.
引入soa，以在分层参考体系结构中统一这些异类系统，如图4中所示。
Operational MDM provides business and information services to use and maintain master data within the MDM system as well as the ability to reference master data across multiple systems.
操作性MDM提供业务和信息服务，从而使用和维护MDM系统中的主数据，并支持跨多个系统引用主数据。
Within a WS-Inspection document, a single service can have more than one reference to a service description.
WS - Inspection文档中，一个服务可以有多种对服务描述的引用。
This setting is not required to open or reference files within a Phar archive within PHP.
在PHP的Phar归档内打开和引用文件时不需要使用到该设置。
The abstract SOA reference model provides three fundamental concepts to help most organizations understand the role that services can play within their solution architectures [.]
SOA抽象参考模型提供了三个基本概念，以帮助大多数组织理解在他们的解决方案架构中，服务所扮演的角色。
Introspect the target application context definition file to determine the declared SCA service, reference, and properties within your Spring application context.
内省目标应用程序上下文定义文件，确定在Spring应用程序上下文中声明的SCA服务、引用和属性。
SoaML is a submission in response to UPMS (UML Profile and Metamodel for Service)s RFP and works within the framework of OASIS SOA Reference Model.
提交SoaML是对UPMS（针对服务的UMLProfile和元模型）RFP的回应，并且SoaML是在OASISSOA参考模型框架内发挥作用。
Listing 5, for instance, USES multiple enclosures within a single entry to reference translated versions of a single PDF document that's accessible through FTP.
比如，清单5在一个记录中使用多个enclosure来引用可通过FTP访问的PD f文档的翻译版本。
Files are mapped directly to objects, and directories are simply files that reference the files contained within the directory (as file name and inode-OID pairs).
文件被直接映射到对象，目录也是文件，只不过是引用目录中所含文件的文件(采用文件名和inode - OID对的形式)。
This validation requires you to create your DTD or schema, and then reference the DTD or schema file within your XML files.
验证要求您创建自己的DTD或schema ，然后在XML文件中引用 DTD 或 schema文件。
Each reference of the component that the process implements corresponds to one reference partner within the process.
流程实现的组件的每个引用都对应于流程中的一个引用合作伙伴。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
回忆一下，引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
It's good to use a reference for the shape, such as drawing an ellipse within which the fire will remain and you can send the flames up to any of the edges of this ellipse.
比较好的做法是用一个参照物，比如画一个椭圆形让火焰保持在这个范围之内，而且你可以让火苗窜到椭圆的边缘处。
The specification allows for defining an artifact that is specified by reference, which means it is merely referred to, rather than contained within the archive.
规范允许定义由引用指定的构件，这意味着该构件只能被引用，而不能包含在存档中。
In Dr Silverberg's view, special relativity gives Santa ample opportunity, within his frame of reference, to deliver all those presents in what is a blink of the eye by our frame of reference.
在西尔弗伯格博士看来，借助狭义相对论，圣诞老人在他的参照系中有充足的时间来递送所有的礼物，而这一切在我们的参照系中却只是眨眼之间。
The grid is also marked on the floor to provide reference within this virtual world.
在地板上网格也会被标记出来以作为虚拟世界中的参考。
Their concerns ranged from when to embed rules in their middle tier versus encapsulate them within services to identifying ideal use cases and reference implementations.
他们既关注何时将规则嵌入中间层、何时将它们封装到服务中，也关注典型用例和参考实现。
Next, we identified the tasks, concepts, and reference information needed to support the lesson-level learning objectives within each of these module-level objectives.
接下来在每个模块级目标中确定任务、概念和支持课堂级学习目标所需要的参考信息。
These correspond to the names used to reference data elements within the broker.
这些名字的通信通常引用代理中的数据元素。
Consolidated images use a single, larger image that contains all the smaller images pieced together like a quilt and USES CSS styles to reference specific rectangles within the larger image.
联合图像使用一个包含所有更小的图像的大图像，并且在大图像内部使用css样式引用特定的矩形。
He is adamant that this is not a perpetual motion machine, and does not violate the law of conservation of momentum because different reference frames apply to the drive and the waves within it.
他坚持认为这并非永动机，也没有违反能量守恒定律，因为驱动器和里面的微波使用不同的坐标系。
If you are converting to a command reference topic, you will likely want to add a gen-cmdref template to set up your root element and create the major structures within the topic.
如果要转换到命令参考模板，则可以添加一个gen -cmdref模板建立根元素，并创建该主题中的主要结构。
For requirements artifacts within RequisitePro (policies, statements, atomic rules), a custom property can be added that contains a reference to a specific rule or group of rules within JRules.
对于RequisitePro中的需求工件(策略、语句和原子性规则)，可以添加一个定制的属性，其中包含对JRules中特定规则或规则组的引用。
This is often caused by a reference to the application from somewhere else in the server, such as from ThreadLocals. It might also be caused by defects within WebSphere application server itself.
这种情况通常由一个应用程序引用引起，该引用从服务器中的其他地方(比如ThreadLocals)引用应用程序。
From anywhere within a project you can reference the fosfr object directly and gain quick access to any aspect of the framework, as well as any SWF currently loaded within the project.
项目的任何一个地方，你都能直接索引到fosfr对象，快速访问到框架的任何一个方面，可以访问到加载在项目中的所有swf。
应用推荐