His father was lazy, his grandfather was lazy, an this boy seems to be tarred with the same brush.
他的父亲懒，他祖父懒，这男孩似乎也有同样的毛病。
His father was lazy, his grandfather was lazy, and this boy seems to be tarred with the same brush.
他的父亲懒，他祖父懒，这男孩似乎也有同样的毛病。
Nervous Western oil companies give millions to local schools and hospitals to avoid being tarred with the same brush.
紧张不安的西方石油公司给当地学校和医院大笔的钱，以免被看做一丘之貉。
Many people are blog-averse because most blogs are terrible, so your blog may automatically get painted with the same brush.
许多人不喜欢部落格是因为大多数的部落格是很糟糕的，你的部落格可能被归为这一类。
With the same brush and same white, paint the Windows to give them a frosted look. Set this layer's transfer mode to Overlay to make it match.
使用相同的笔刷和相同的白色，绘制窗户来获得一个严冬的外观。设置层的混合模式为叠加来使之相匹配。
First I form a dark background and then lighten the parts around the portrait with the same brush, this will help us see the figure clearer in the future.
首先，我组建一个黑暗的背景，然后减轻零件的肖像以同样的刷，这将有助于我们更清楚地看到这个数字在未来。
Instead of tapping his volunteers, Dr Blanke stroked them with a paintbrush while, at the same time, the computer "stroked" the avatar with a virtual brush.
布兰科博士并没有轻敲他的志愿者们，而是用油漆刷触摸着他们；与此同时，电脑也用虚拟油漆刷触摸着人形化身。
While writing with a pen or a pencil seems to be a common writing technique, doing the same with the help of a brush is often treated as form of art.
虽然用钢笔或铅笔书写似乎是项普通的书写技术，借助画笔来完成同样的事则常被当作一种艺术形式。
On the inside of the door the figures 52 had been traced with a couple of strokes of a brush dipped in ink, and above the scantling the same hand had daubed the number 50, so that one hesitated.
在门的背面，有一个用毛笔蘸上墨水胡乱涂写的数字：52，横条上面，同一支毛笔却又涂上了另一数字：50，因而使人没法肯定。
Such was their childishness, or rather his, that he found it interesting to use the same bread-and-butter plate as herself, and to brush crumbs from her lips with his own.
他们都非常孩子气，或者说他非常孩子气，觉得和她共用一个黄油面包盘子，用自己的嘴唇擦掉苔丝嘴唇上的面包屑，真是其乐无穷。
Create another layer. With the same selection and same Brush with 70px Diameter, click once at the same spot.
创建另一个层，用同样的选区和70px直径的相同画笔，在相同位置点击一次。
Immediately scoop the fish out of the water; use a brush to remove the slime and at the same time rinse under cold running water. Dry the fish very well with a clean cloth.
随即将鱼捞出，轻轻用刷擦去鱼身的潺，同时放在水喉下冲水，然后用干净布块将鱼身彻底擦干。
Painting in the traditional style involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black or colored ink;
在传统风格的书法绘画，实质上是相同的技术，并用刷子做黑色或彩色墨水浸泡；
Make the photo look more luminescent. Picture several equally stripes with a big size brush on the same corner the butterflies are situated.
为了让图片看起来更明亮，使用大笔刷在蝴蝶的位置处涂抹一下。
Make the photo look more luminescent. Picture several equally stripes with a big size brush on the same corner the butterflies are situated.
为了让图片看起来更明亮，使用大笔刷在蝴蝶的位置处涂抹一下。
应用推荐