With the problem solved, we all feel very happy.
问题被解决了，我们都感到非常高兴。
With the problem solved, we all felt very happy.
问题解决了，我们都很高兴。
With the problem solved, we have more confidence.
随着这个问题的解决我们更加有信心了。
With the problem solved, the plan is going on smoothly.
随着这个问题的解决，计划正顺利进行。
With the problem solved, they began making new machines.
问题解决了，他们开始制造新机器。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
现在，这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示，这是基因传递的一个问题。
Every problem you can think of—poverty, peace, the environment—is solved with education.
你能想到的每一个问题——贫穷、和平、环境——都可以通过教育来解决。
Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂，但用电子计算机很快就能解出。
But now an inventor has solved the problem with a set of 'smart' wallets that actually tell you when you are low on cash.
但是现在一位发明家已经通过一系列“智能”钱包解决了这个问题，当你缺现金的时候，这些钱包真的会提醒你。
How was the problem with the new game solved?
新游戏的问题是如何解决的？
Often the same problem can be defined and consequently solved with either technology.
它们经常可以定义相同的问题，从而利用其中任何一项技术进行解决。
If you are unhappy with your body, don't wait until you have "solved" the problem by losing or gaining weight to buy clothes that will make you look and feel good now.
如果你对自己的身材不满意，那就去买些适合自己并能让自己感觉很棒的衣服，而不是通过增加或者是减轻体重来解决问题。
I do not think that educators have yet solved the problem of combining the desirable forms of freedom with the necessary minimum of moral training.
我认为教育者们还未解决怎样将理想形式的自由同必要的道德培养相结合的问题。
We solved the problem with a naked marriage. We accepted reality. There's nothing wrong with that.
我们就裸婚了，问题就解决了，我们接受现实，这没什么不对的。
The first component is what I’ll call the cognitive component; this component has to do with just the aspects of the problem that can be solved purely by thinking about the problem.
第一方面就是我将说的认知方面。这方面与单靠对问题的思考便能解决的方面。
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
The W3C XML Schema folks, who I often don't see eye to eye with, also want to see this problem solved.
W3CXMLSchema的人们(我不是经常和他们见面)也希望看到这个问题被解决。
This component has to do with just the aspects of the problem that can be solved purely by thinking about the problem.
这个因素涉及到的是：一厢情愿地认为仅仅靠着思考就能解决这个问题。
If the problem could not be solved with existing specifications, the community could decide that a new Web service specification (or perhaps Profile, or change to existing specifications) is needed.
如果使用现有规范无法解决问题，则社区可以确定需要新的Web服务规范(也许是Profile，或者更改现有规范)。
Note that JDOM has already solved this problem for us with the convenient funtion getText.
注意，JDOM已经利用便利的函数getText为我们解决了这个问题。
The local cadres who went along with me solved her problem very soon.
随同我去的地方干部很快解决了她孩子上学的问题。
The South Korean reactor, for instance, had issues early on with its fuel containers bowing; stiffening them had solved the problem.
韩国的那座反应堆最初也由于燃料容器弯曲而出现问题，在坚固容器后问题就解决了。
When the dust settles and the debt problem is solved, Dubai has the chance to bounce back with one or two strategic acquisitions, not like the ones done in the past.
当乌云散去，债务问题也解决了，迪拜便有机会利用一两次策略性并购来翻身，这将不同于以前的并购案例。
You have a relationship with characters in the game that give you an artificial feeling, created by your body's natural endorphins, when you have killed some monster or solved a problem.
你与游戏里给你虚幻人物交往，当你杀死某些怪物或解决某一个问题时，身体产生的天然内啡吠给你一种虚拟感觉。
If you inhibit these symptoms with medications, symptoms will return when the drug is withdrawn if the body has not successfully solved the problem.
如果用药物来抑制这些症状，那么如果身体还没成功解决疾病，药物一停症状又回来了。
In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit.
在设有车间或者仓库的建筑物内，已经设置员工集体宿舍的，应当限期加以解决。
The UI should present a model to the user that is consistent with his or her particular view of the problem being solved.
UI应向用户呈现一个与其在解决问题时的观点一致的模型。
The UI should present a model to the user that is consistent with his or her particular view of the problem being solved.
UI应向用户呈现一个与其在解决问题时的观点一致的模型。
应用推荐