The purpose of this paper is to perfect traditional way of computer exams and come up with the new methods.
为了完善传统计算机考试方式，提出新的计算机考试方式和方法。
Faced with the new methods of duty crimes which are more and more intelligentized and technicalized, technical investigation is considered as an effective means of investigative techniques.
在职务犯罪日益智能化、科技化的新形势下，技术侦查是一种有效的侦查手段。
The dean tasked me to conduct experiments with new teaching methods.
系主任派给我进行新教学方法的试验。
The session is used to find an existing customer, to create a new order associated with this customer, and to set some attributes with the appropriate set methods.
该会话用于查找某一现有客户，以便创建一个与该客户相关的新订单，并使用适当的设置方法来设置一些属性。
He spent his time at a local company where he helped them improve their software engineering practices and did research with engineers from the company into new design methods.
他曾在当地的一家公司待过一段时间，在那里他帮助他们提高软件工程实践能力，并和公司的工程师一起对新的设计方法进行研究。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
测试站点包含了一些示例，大家可以使用新的数组方法，还有一些使用新的ES5功能实现的游戏。
Now let's consider what's happening with each of the methods in Listing 3. You'll find that while the method names may be new, their action is for the most part familiar.
现在，考虑一下使用清单3中的每个方法时发生的情况。您将会发现，方法的名字可能是新的，但它们的动作大部分情况下都应该感到熟悉。
The following examples illustrate adding a keyed reference to an identifier bag with and without using the new methods.
下面的示例说明了如何在使用和不使用新方法的情况下向标识符包添加一个用键值标识的引用。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
体验站点上包括了一些示例，你可以在这些示例中尝试新的数组方法以及玩一个使用新的ES5功能来构建的游戏。
The main difference between these and the first three assets is that we will not create new classes here; we just extend existing classes with new methods.
这些资产和前三个资产之间的主要不同就是在这里我们不能新建类，只能扩展现有类生成新方法。
They don't want to use the new methods because they're comfortable with the old methods.
他们之所以不用新方法，是因为他们觉得用老方法更让他们轻松一些。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
To develop new methods for estimating the sputum smear-positive tuberculosis case detection rate (CDR) in a country where infection with HIV is prevalent.
寻找艾滋病高发国家的痰涂片阳性肺结核检出率的估算新方法。
Notice that these are actually new properties, not methods. The reason I wrote them as new properties has to do with how Groovy handles method invocation.
注意，这些事实上是新属性，而不是方法，在这我之所以说是新属性，是和Groovy处理方法调用的方式有关。
Eclipse generates the new class with default return values for non-void methods.
eclipse为非void的方法产生带有默认返回值的新类。
With this new data, I am happy to modify my approach such that if there is not already an existing get that provides the information, go ahead and use the get methods to assemble the data needed.
有了这个新数据后，我非常高兴地对我的方法进行了修改，如果尚没有提供信息的现有get方法，则直接使用get方法组装所需的数据。
Eclipse writes the superclass automagically with its new methods and alters the sibling classes to use the new superclass.
Eclipse将使用其新方法自动编写超类，然后更改兄弟类，使之使用新的超类。
In July, it was revealed that new methods of sampling led to a massive reduction in the estimated number of people living with HIV in India.
7月，新抽样方法显示，印度HIV感染者的估计人数大幅度减少。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
This object contains the entire XML tree and has methods associated with it to search for nodes, export, validate, and create new nodes.
这个对象包含了整个xml树，并且具有与之关联的各种方法可用来搜索节点、导出、验证和创建新的节点。
Likewise, if you rerun the compiler with a modified binding definition it replaces the methods added for the old binding rather than just adding new ones.
同样，如果用修改过的绑定定义重新运行编译器，那么它将替代为旧绑定而添加的方法，而不只是添加新的方法。
It's like saying that we may be looking for new life in the wrong places with the wrong methods.
这等于说，我们可能是一直在以错误的方法在错误的地方寻找新生命。
His methods were simple: install trusted African politicians, some with French nationality, as the heads of these 14 new states and maintain the firm, French grasp on their natural resources.
他的方法很简单：安排信得过的非洲政客——有些还拥有法国国籍——就任这14个新国家的首脑并且继续经营公司，法国人控制他们的自然资源。
Each iteration started with writing unit tests for the new functionality and continued with actually coding the methods until the unit tests passed.
每次迭代都首先为新功能编写单元测试，然后是实际编码，最后是通过单元测试。
Now that we have seen some enhancements with static methods and members, let's take a look at some new classes added to a very useful part of PHP V5: the Standard PHP Library.
现在您已经了解了有关静态方法和成员的增强，现在让我们看一看PHPV 5中新添的类，它们构成了非常有用的部分：标准php库。
Then there is the question of how the new methods compare with existing approaches.
那么，新算法和现行的方法比较起来如何呢？
With the new collection class methods, this has been simplified to.
如果使用新的集合类方法，上面的代码就被简化为。
Instead of lines of code with calls to String methods, the new approach implies delegating the core of the parser logic and replacing it with a regexp library.
新的方法将取消编写用来调用String方法的多行代码，它意味着将解析器逻辑的核心委托出去，并替换为regexp库。
Instead of lines of code with calls to String methods, the new approach implies delegating the core of the parser logic and replacing it with a regexp library.
新的方法将取消编写用来调用String方法的多行代码，它意味着将解析器逻辑的核心委托出去，并替换为regexp库。
应用推荐