One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster在一次靠运气的游戏中耍花招。
Gamers interact with the game themselves.
玩家与游戏本身进行交互。
开始玩游戏吧！
I hope your ladyship is pleased with the game.
我想夫人您很喜欢这种牌戏吧。
Now what happened next with the game surprised me.
游戏之后的收获使我很惊讶。
One of them has been to get young Americans engaged with the game.
其中之一就是让美国的年轻人参与到这项游戏中来。
The years flew by and here I am again, working with the game industry.
许多年过去了，我又回到了游戏行业。
The objective system is a great way to keep you involved with the game.
“目标”系统能很好地让你融入游戏之中。
America's fascination with the game of chance is as old as the nation itself.
在美国，彩票这个令人着魔的概率游戏，自这个国家建立之日即已存在。
We want to stay not just with the game, we want to stay one step (ahead) of the game.
我们不仅希望留在游戏当中，更希望能够在游戏中保持领先。
After spending a lot of time with the game, you get used to it and how to play it well.
因为已经大量花在游戏上的时间，你已经习惯这个游戏，并且更好的玩它。
Xfire's IM window was customizable, smaller, and could blend-in with the game being played.
Xfire的即时通讯窗口使可以调节的，比较小，而且可以植入进所玩的游戏中。
I take pride in taking big shots with the game on the line, knowing my team can rely on me.
我很骄傲因为我知道我的球队可以信赖我，让我负责处理比赛中的关键投篮。
Now if you've read Craig's initial hands-on with the game you know a bit about how the story starts.
如果你看了Craig的第一个试玩报道的话，那你就知道了故事是如何开始的了。
In addition, the UMPC has a motion sensor which allows players to interact with the game more intuitively.
此外，超级移动电脑有一个可以让玩家们与游戏更直接互动的情感传感器。
With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.
完成游戏服务器代码之后，您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。
In 2007, two parents were arrested for allegedly killing their child after becoming obsessed with the game.
2007年，两名家长因沉迷于“魔兽”，涉嫌杀害自己的孩子而遭逮捕。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
Three of these were meant to correlate with success at trivia: educational level, IQ and previous experience with the game.
其中三个方面与比赛成功有关系：教育水平、智商和比赛经验。
All the funny details in the video are supposed to communicate with people who are familiar with the game and its culture.
片中所有搞笑细节都是想跟熟悉这款游戏的玩家交流的。
With the game selling over 2 million copies that means this sphere has killed more fictional things than the Death Star. And has no stupid flaw.
这个游戏卖了2百万份，也就是说我们宰了比死亡之星还多的科幻的东西，而且没有低级的错误。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下，把钥匙放在膝上，继续玩纸牌游戏。
With the game-changing, magnificent visual spectacle that is Avatar (* * * out of four), writer/director James Cameron can be crowned king of the virtual world.
随着这部改变电影行业面貌的，划时代意义的视觉大片《阿凡达》的上映，这位身兼编剧，导演二职的詹姆士喀麦隆（James Cameron ）可以卫冕虚拟世界之王。
Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game.
哈里基被指恶意犯规并被逐出了比赛。
The second half of the game was dull by comparison with the first.
与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。
We drew with Ireland in the first game.
我们同爱尔兰队在第一局打成平局。
The tension was naturally high for a game with so much at stake.
一场成败如此难料的比赛紧张度自然很高。
The terrorists have chosen to play a deadly game with the civilian population.
恐怖分子故意要同平民百姓做死亡游戏。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
应用推荐