Taking the high road with a simple nod and a smile or a quick, "I watch them every day, " is probably best.
笑着点点头然后赶紧赶路，或者用极快的语速说“其实我是天天负责照顾他们”也许是最好的应对办法。
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
Mr Blinder, with a nod to Albert Einstein, says that economists need to remember that things should be made as simple as possible, but no simpler.
这里布兰德尔引用了爱因斯坦的说法，经济学家要知道，事情可以尽量简明，但不能简化。
Young people often greet one another with a hug, but in large groups a simple nod of the head and a hallo zusammen (hello together) suffices.
德国的年轻人经常拥抱对方聊表问候，但是在人数众多的场合中，简单地点头示意，并说上一句hallozusammen(大家好)就足够了。
Young people often greet one another with a hug, but in large groups a simple nod of the head and a hallo zusammen (hello together) suffices.
德国的年轻人经常拥抱对方聊表问候，但是在人数众多的场合中，简单地点头示意，并说上一句hallozusammen(大家好)就足够了。
应用推荐