The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.
另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。
It was hard for me to hold a full tray with just one hand.
单手拿满盘子对我来说太难了。
For example, the woman can hold objects, but USES a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
例如，这个女人可以抬起物体，但是她是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
Those who were building trained themselves to work with one hand and hold a weapon in the free hand.
那些负责建造城墙的人一只手用来继续造墙，一只手拿着武器。
Then she laid hold of Hansel with her rough hand, dragged him out of bed, and led him to a little cage which had a lattice-door, and shut him in;
然后她用她粗燥的手扯住汉斯，把他从床上拽起来，把他扔进了一个带着格子门的小笼子，把他关在里面；
Alternatively, increase the sensitivity of the sensor to hand-hold the camera, but be aware at what setting, noise (unattractive speckled patterns) will become a problem with your sensor.
在手持相机拍摄的情况下，也可以增加感光元件的感光度。但要注意感光值增加之后图片的噪点也会增加，你要知道你的相机在感光值增加到什么程度时产生的噪点就不可接受了。
We won't kvetch too much about its 3.26-pound weight, as the laptop's easy to slip inside a bag or even hold with one hand.
我们对她3.26磅(1.48公斤)的重量没什么特别抱怨，毕竟她可轻易溜进背包或单手托着使用。
Li Bao Guo with with oneself hold for a while for the hand, can know to want a knowing affair, that everybody lets after him once touched, be not what secrets all have no.
李宝国就凭跟自己握了一下就手，就能知道想要知道的事情，那每个人让他摸过之后，岂不是什么秘密都没了。
Spill-proof and easy to hold with either hand, this practical mug is ideal for everyone who prefers a firmer more secure grip.
溢出证明和易于同任何一方面，这杯是理想的实际大家喜欢谁更坚定更安全的抓地力。
We were shown how to put her head between two nails in a board on the ground and hold her with one hand while we chopped off her head with a hatchet held in the other hand.
然后给我们示范如何把母鸡的头搁在地上木板的两颗钉子中间，用一只手抓着鸡，另一只手握着短柄小斧把她的头砍掉。
I hope with my hand to erase your sadness, I hope my tenderness to warm your heart, I want to hold your hand to enjoy the rural scenery, I hope the dream steps can fly with a I prance!
我希望用我的手来抹平你的忧伤，我希望用我的柔情来温暖你的心房，我希望能牵着你的手去欣赏田园风光，我希望梦想的脚步能带着我腾跃飞翔！
You'll use your other hand to hold the chain with a rag.
您可以使用您的另一方面举行链的抹布。
He cradled the phone in his shoulder and, using his left hand to hold the card, wrote in a fine script with the right.
他把电话夹在肩膀上，左手抓住卡片，用右手写出一手漂亮的字。
OK, so the odds of a woman reaching out to hold your hand while you're flirting with her are slim to none.
好了，既然一个女人在跟你调情时抓住你的手的机会差不多是零，她如何用自己的身体向你表明自己对你感兴趣呢？
That's correct, I write with my left hand and also use it to hold chop sticks or a fork.
没错，我用左手写字，并且用左手拿筷子或者叉子。
At that moment, walking up a blonde girl, she came to my side to hold my hand, sign for a group photo with me.
就在这时，迎面走来了一位金发小姑娘，她走到我的身边牵我的手，示意跟我合影。
Those aiming to go longer distances would often hold up a rough hand-made cardboard sign with their destination written on it: New York, Chicago, San Francisco, or whatever.
路程比较远的人常常会举着一个手工制作的简易纸板，上面写着他们的目的地：纽约、芝加哥、旧金山或者其他什么地方。
If you need some place to hide, you can hold my hand for a while. If your sky begins to fall, I'll stay with you 'til you smile.
如果你需要一个藏身之处，我会让你握著我的手好一会儿。如果你的天空开始塌陷，我会陪伴著你直到你笑颜逐开。
Faulty products are put to one side to be dealt with later, and a large stock of spares is kept on hand so faulty components can be replaced immediately without causing hold-ups.
瑕疵品放到一边，待处理。手边大量备至一些备件，这样有零件发生故障时可以立即更换而不需要停工。
In this way, a road to go with you, hold my hand slowly getting old together.
这样一来，道路和你一起去，握住我的手，一起慢慢变老。
In this way, a road to go with you, hold my hand slowly getting old together.
这样一来，道路和你一起去，握住我的手，一起慢慢变老。
应用推荐