It doesn't have to be a big moment like a graduation ceremony or winning a lottery prize.
不一定要等到毕业仪式或者中彩票这样的重大时刻才去享受。
When Joseph found it was a winning lottery ticket, he decided to return it to the owner.
当约瑟夫发现那是一张中奖的彩票时，他决定把它还给它的主人。
'It was like winning the lottery... a magical night,' he said.
他说，就像是彩票中奖一样……那真是一个神奇的夜晚。
Things like winning the lottery, getting liposuction, and earning a master's degree don't make people happy over the long haul.
像中了彩票、减肥和获得了硕士学位这样的事情并不能带给人们长远的幸福。
The lottery also offers enough smaller prizes in addition to its jackpots to give participants almost a one-in-six chance of winning something.
该彩票除了提供积累奖金，也提供很多小奖励，几乎每买六张彩票就可以获奖。
The chance of making a fortune may encourage speculative whistle-blowing in the hope of winning the lottery.
致富的机会可能会给投机的揭发者带来赢得彩票的希望。
Winning the lottery is a windfall.
中彩票是天上掉馅饼的事情。
It's no more a barometer of sadness than winning the lottery guarantees life satisfaction.
这不是悲伤的晴雨表，只是保障生活满意的头奖彩票。
Most of us assume that external things — a bigger house, a better job, a winning lottery ticket — will brighten our lives.
我们中绝大多数以为外部因素——一座大点的别墅、一个好点的工作、一张获胜的奖券——会照亮我们的生活。
Events like moving to a nicer home, getting married, or winning the lottery can add a lot of stress to your life.
比如乔迁雅居、喜结连理、乃至彩票中奖都会给生活带来很多压力。
Choosing a high-paying job or career comes in second (19%). Coming a close third (15%) was 'getting lucky through an inheritance or winning the lottery.'
其次是选择高收入工作或职业（比例为19%），紧随其后的是“足够走运，通过遗产继承或中彩票”（比例为15%）。
You might think that you want that winning lottery ticket, a perfect mate or whatever else.
你可能会认为你想要中个彩票，一个完美的情侣或其他什么的。
Although the lottery for only a few minutes, but he feels after a long, When the lottery, Wang Yaning found himself winning, he suddenly saw hope, but also very happy.
虽然开奖的时间只有几分钟，但是他感觉过了好久，当开奖以后，王亚宁发现自己中奖了，他突然就看到了希望，也十分的开心。
But luck soon ran out since a thief stole the wallet with the second winning ticket and the lottery company refused to pay up without it.
但是好运很快溜走了，一窃贼偷走了他装有那张二等奖彩票的钱包，彩票公司因此拒绝兑奖。徐海燕译。
After all, even winning the lottery requires buying a ticket.
毕竟，中彩票也得先买票啊。
Dear Annie: in the past month, I have received three emails from different people asking me to send a deposit, after which they will forward a winning lottery ticket to me.
亲爱的安妮：在过去的一个月里，我已经收到了三封电子邮件从不同的人问我送存了钱，他们会提出后，我的彩票。
Lottery is a commonplace in life nowadays. We can see winning Numbers everywhere, from the media, including radio, television, newspapers and the Internet.
购买彩票已经成为生活中一件很平常的事，你每天都能在媒体看到中奖号码，包括广播电视报纸和互联网。
The huge prize winners cupped identity, but some say his secret is a 47-year-old man, he's strong town in the bar, took only two euros for winning the lottery is.
捧走这笔巨额奖金的幸运儿身份保密，但有人说他是一名47岁男子，他在巴格浓小镇的一家酒吧，花了仅两欧元购得彩票就中奖了。
If you want to be happy, forget about winning the lottery, getting a nose job, or securing a raise.
如果你想得到幸福，那就忘掉彩票中奖、整鼻手术或强求加薪吧。
Though the chance of winning a fortune is very slim, buyers still go for it, because apart from grand prizes, lottery means something more, to the individuals and society alike.
尽管中奖的几率微乎其微，彩民们仍然趋之若鹜。这是因为无论对个人还是社会，彩票不仅代表着巨额奖金，还有更多的意义。
Would winning the lottery be a turning point of one's life?
中彩票能成为一个人生活的转折点吗？
Instead, the female cashier explained that the 'winning' Numbers were, in fact, double-figure Numbers that had seen their right-hand-side Numbers omitted as a result of a misprint by the lottery.
那里的女收银员解释说那些所谓的中奖数字只不过是彩票公司不小心印错了，在彩票的右边还能看到没有完全印出来的数字。
Instead, the female cashier explained that the 'winning' Numbers were, in fact, double-figure Numbers that had seen their right-hand-side Numbers omitted as a result of a misprint by the lottery.
那里的女收银员解释说那些所谓的中奖数字只不过是彩票公司不小心印错了，在彩票的右边还能看到没有完全印出来的数字。
应用推荐