What platform is the application running on (Windows, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, etc.)?
应用程序要在哪个平台上运行（Windows、Linux、MacOSX、SunSolaris，等等）？
The installation folders for the Linux and Windows packages (i.e., OmegaT + -linux-x86.7z and OmegaT + -windows.7z) have a few differences.
Linux和Windows软件包的安装程序文件夹(即，OmegaT + - Linux -x86.7 z和omegat + -Windows . 7z)有几项不同。
Nevertheless, it was a major step forward in the historic Windows-Linux battle.
不过，毋庸讳言，这可是Windows和Linux的历史性战斗中的重要一步。
Both the Windows and Linux constructs provide similar functionality.
Windows和Linux结构都提供了类似的功能。
Thank you Dell for explaining the difference between Windows and Linux, we can now all sleep soundly.
谢谢你戴尔给我们解释了Windows和Linux的不同，我们现在全都可以酣酣入睡了。
System functions are generalized functions that can be abstracted out to the particular platform, for instance, Windows or Linux.
系统函数是能够从诸如Windows或者Linux这样的特定平台中抽象出来的广义函数。
The server edition allows for network-based bulk disk imaging, and Clonezilla itself supports over a half-dozen file systems covering Windows, Linux, and Mac-based machines.
服务器版本允许基于网络的大量磁盘映像，并且Clonezilla本身支持超过半打的文件系统，包括Windows ，Linux和苹果的机器。
Ways to control devices differ between Windows and Linux.
Windows和Linux设备控制的方式是不同的。
Overall, we find that customers prefer the familiarity, compatibility, and ease-of-use of Windows over Linux.
总的来说，我们发现相对于Linux，顾客更加喜欢熟悉、兼容和易用的Windows。
This solution offers the flexibility to deploy it on a variety of client and server operating systems, including Microsoft Windows and Linux.
这种解决方案十分灵活，可以部署在各种客户机和服务器操作系统(包括MicrosoftWindows和Linux)上。
Typical installation times are under an hour for both Windows and Linux platforms with required hardware.
对于具有必要硬件条件的Windows和Linux平台，安装时间通常少于一个小时。
To resize the search bar you can drag the handler between them (invisible on Windows and Linux) to resize it.
调整搜索栏大小，可以直接拖动它(虽然在windows和linux上不可见)来调整。
You don't need to do massive Windows-to-Linux migration — simply stick to your well-known Linux environment.
不需要进行大规模的从Windows到Linux的迁移——只需继续使用您所熟知的Linux环境。
The same tool works on both Windows and Linux platforms, allowing an application to be tested under different operating systems.
该工具可工作于Windows和Linux平台上，可让一个应用在不同操作系统上接受测试。
Desktop applications have to be developed for multiple platforms, such as Windows, Linux, Mac, and specific hardware.
桌面应用程序必须开发多个平台的，比如Windows、Linux、Mac以及特定硬件。
The most popular packages are similar for both Windows and Linux platforms with 7 of the top 10 packages in common.
最流行的包在Windows和Linux平台上基本类似，排名前十位的软件包中有七个是一样的。
With every new d-day virus targeting Windows, Linux writers wrote about how this would bring them to Linux now.
在每一个新d -day病毒袭击Windows的日子里，Linux作者们写着它现在将如何将人们带到Linux。
Windows/Linux: Papercrop is free, simple utility that automatically restructures PDF files to fit more comfortably on small smartphone and eBook reader screens.
Pagercrop是用来自动重构PDF文件，以更好得适应小的智能手机和电子书阅读器屏幕的免费的，简单的工具。
As you can see, the virtualized Linux desktop USES enterprise application access to access Microsoft Windows applications, Linux applications, and legacy host applications.
可以看到，虚拟的Linux桌面使用企业应用程序访问访问MicrosoftWindows应用程序、Linux应用程序和遗留主机应用程序。
Let's look at an example of the migration process from Windows to Linux.
我们查看一个从Windows向Linux迁移的过程的示例。
Local administrators cannot perform local log ons to an operating system — Windows or Linux.
而且本地管理员不能够本地登录操作系统-Windows或Linux。
Using cooked files on Linux and Windows
在Linux和Windows 上使用cooked文件
There are versions for Windows, Linux, and Mac OS X; download the one appropriate to your platform.
有适用于Windows、Linux和MacOSX 的版本；下载适于您平台的一个版本。
The WSTK runs on a number of Windows and Linux Web application servers.
WSTK可以在许多Windows和LinuxWeb应用程序服务器上运行。
For this article, both Windows and Linux are used; other operating systems are ignored for the sake of simplicity.
本文使用的是Windows和Linux，为了简化起见，没有考虑其他操作系统。
Supported platforms are Windows, Linux, and OS X. Developers can also configure they IDE to use a previously installed version of Ruby or JRuby.
所支持平台包括Windows、Linux和OS x。开发人员通过配置他们的IDE可以使用之前安装的Ruby或JRuby版本。
ACE runs across all major platforms, including Windows, Linux, and Mac. Free to use.
ACE可以在大多数平台运行，包括Windows,Linux,and Mac，可免费使用。
The second useful backup directory is the portal database directory, which defaults to WPS_HOME/cloudscape on both Windows and Linux.
另一个有用的备份目录是portaldatabasedirectory，其在Windows和Linux 的默认值都为 WPS_HOME/cloudscape。
Note that if you plan to install a general purpose operating system such as Windows, Linux, or FreeBSD, a much larger disk size is needed.
注意，如果您计划安装通用操作系统，如Windows、Linux或FreeBSD，则需要更大的磁盘空间。
Note that if you plan to install a general purpose operating system such as Windows, Linux, or FreeBSD, a much larger disk size is needed.
注意，如果您计划安装通用操作系统，如Windows、Linux或FreeBSD，则需要更大的磁盘空间。
应用推荐