In the right climate, both can be deployed at "utility scale," meaning that if it's breezy or sunny enough, a wind or solar farm can produce as much power as a coal-fired plant.
在气候适宜的时候，这两者都可以达到“实用水平”。也就是说，如果有风或者是太阳足够好的话，一个风能或者太阳能发电厂可以达到一个煤电厂的发电水平。
For example, interconnecting wind farms that are only 100 to 200 miles apart can compensate for hours of zero power at any one farm should the wind not be blowing there.
例如，相距仅100到200公里的成组风力田可以弥补其中某一块由于无风导致的几小时的零产出。
Huaneng Renewables is the third-largest wind farm operator in China, generating about 6 per cent of the country's wind power.
华能新能源是中国第三大风电场运营商，发电能力约为全国风力发电的6%。
Basin Electric Power Cooperative, of Bismarck, intends to build a 115-megawatt wind farm in Ward County in northwestern north Dakota, about 12 miles south of Minot.
俾斯麦地区的北新电力集团意在北达科他州西北部的的沃德县建立一个高达115兆瓦发电量的风力发电场，距迈诺特市南部12英里。
So to replace that nuclear power plant with wind would mean dedicating nearly 280 square miles of land to a gigantic wind farm, which would be about the size of New York City.
因此，要用风电场取代核电站意味着，一个大型风电场要占地近280平方英里，这几乎与纽约市的面积相当。
This is the first stage of a massive wind power complex, which will produce 12 times the amount of power of the world's current No. 1 — the Roscoe Wind Farm in Texas.
这是风电站项目的第一阶段，其发电量将是目前位于德克萨斯州具有世界第一称号的罗斯科(Roscoe)风电场发电量的12倍。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200,000 homes.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200, 000 homes.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
Impact of large scale wind farm integration on power system transient stability is studied in this paper.
对大型风电场接入后的电力系统暂态稳定性进行了研究。
With the help of simulating calculation and analysis on the wind and power base of Gansu Jiuquan Million Kilowatts wind Farm, we have verified the effectiveness of the proposed measures.
通过对甘肃酒泉大规模风电基地实际运行方式的仿真计算分析，验证了措施的有效性。
The analysis of maximum power injection of wind farm is an important issue in the planning and operation of wind farm.
风力发电场的最大注入功率分析是风电场规划和运行的一项重要内容。
The wind speed model considering wake effect can describe power output of wind farm more accurately under wind speed fluctuation, therefore the study result is more practical.
考虑风电场内机组间尾流效应的风速模型能较准确地描述风速扰动下风电场输出功率的波动，使研究结果更具有实际意义和价值。
However, high randomicity of wind brings a big problem for a wind farm to provide electric grids with necessary power.
然而风变化的随机性大，给风电并网带来不利影响，尤其是大容量风电场的并网。
According to this distribution law of the wind speed in the farm, the power energy production of the wind farm per year can be forecasted accurately by choosing right wind turbine generators.
根据此分布了解风电场的风速特性，通过选择适当的风力发电机组，可以比较准确地预测风电场年输出电能。
Based on accurate statistics for the wind power installed capacity in 2005, the situation of the wind power farm construction with fast growth and the weak equipment localization rate was analyzed.
在对2005年风电装机容量进行准确统计的基础上，分析了风电场建设快速增长但国产设备制造能力仍然薄弱的态势。
In interconnected hybrid wind farm system, the voltage fluctuation can be alleviated and the reactive power can be controlled by voltage source converter.
在风电场混合并网系统中，通过电压源换相高压直流输电可以控制系统中的无功功率、抑制并网公共点的电压波动。
Currently, there are some noticeable characteristics of the wind power integration behaving as following: (1) each single wind farm with larger size; (2) wind farm coupled with higher voltage level.
目前，风电接入电网出现了与以往不同的特点，表现为：(1)单个风力发电场容量增大(2)风电场接入电网的电压等级更高。
Based on indices of electric power quality, we consider power fluctuation an additive index of electric power quality for a wind farm in real conditions.
在电能质量各分项指标的基础上，针对风电场的实际情况，引入了功率波动作为附加的电能质量指标。
Wind power farm civil construction consists of generator foundation and wind turbine transformer foundation constructions.
风电场的土建施工主要包括发电机的设备基础和风机变压器基础施工。
This method considered the influence of wind speed and load on active power output and reactive power output of wind farms. The processing of the wind farm node reflects its character accurately.
该方法考虑了风速和负荷变化对风电场输出有功功率和无功功率的影响，对风电场节点的处理较准确地反映了其无功和电压特性。
The simulation demonstrates that even though K value is same, the power grid impedance angle and wind farm power factor may also affect the voltage variation which is caused by wind farm.
指出在K值相同时，风电场引起的电压变化还与电网阻抗角和风电场功率因数有关。
In hybrid wind farm integration system based on HVDC of voltage source converter (VSC-HVDC), the voltage fluctuation can be alleviated by compensating reactive power to PCC from VSC-HVDC sending end.
在基于电压源换流器的高压直流输电(VSC -HVDC)交直流混合风电场并网系统中，控制VSC - HVDC送端站注入到PC C点的无功功率可以抑制电压波动。
Integrating wind farm into effective load model of power grid, a power grid reliability model for power grid containing wind farm is built.
建立了包含风电场的发电系统可靠性模型并在此基础上提出了一种计算风电场可避免费用的新方法。
Along with the enlargement of capacity of wind turbine and the scale of wind farm, the attention is paid to the secure operation of wind power increasingly.
随着风电机组单机容量和风电场规模的增大，风电场的安全运行问题日益受到重视。
The wind power prediction route suitable for Chinese wind farm was put forward.
在此基础上提出了适合于中国大规模风电场的功率预测技术路线。
Wind (energy) resource assessment is the basis for development of wind power project and the important content of wind farm feasibility study and wind turbine design and type selection.
风(能)资源评估是开发风电项目的基础，是风电场可行性分析和风电机组设计与选型的重要依据。
In a large-scale wind farm, interactions among the running wind turbines will affect the wind turbine power output and yield the wind energy loss.
大型风电场由于风机数量众多，各台运转的风机之间的相互干扰作用会影响风机的有功输出，从而造成风电场的风能损失。
In a large-scale wind farm, interactions among the running wind turbines will affect the wind turbine power output and yield the wind energy loss.
大型风电场由于风机数量众多，各台运转的风机之间的相互干扰作用会影响风机的有功输出，从而造成风电场的风能损失。
应用推荐