And the Greens always have lots of willing hands to help.
而且，总有许多人心甘情愿支持绿党。
Second, many festering grievances among tribal communities who live in India’s poor eastern states have provided them willing hands.
第二，他们得到了生活在贫困东部各邦的部落社会中许多充满不满的人群的支持。
In Sullivan's time, that dual role generally meant performing on stage, as he did in Honest Hearts and Willing Hands, a melodrama that toured the country.
在苏利文的时代，这样的双重角色意味着登台表演，就像他在全国巡演的情节剧《心诚手愿》(HonestHeartsand Willing Hands)中所做的那样。“与握过苏利文的双手握手！”
We can rise to any challenge, so long as we're willing to ask what we can do for our country; so long as we're willing to take America's destiny into our own hands.
我们能够迎接任何挑战，只要我们愿意扪心自问：我们能为我们的国家做些什么，只要我们自己愿意主宰美国的命运。
Westley's willing to pay big money to get his hands on the sign and will stop at nothing to ensure he wins the bid.
为了得到这个标志，维斯特利甘愿出个大价钱，不惜任何代价都要确保自己能在竞价中获胜。
Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks.
比如那些特别热衷于获得版权书的人会愿意支付较高的价格。这可以解释坚持买昂贵精装书的现象。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
她再一次将目光投向咖啡店门口，满怀期盼地等待着他面带微笑走来，手中拈着送她的礼物。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers' hands as possible and hook them onto its myriad online services.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的Kindle Fire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。
Soif your partner is willing; take a silk scarf and tie her hands to thebedpost.
如果你的伴侣愿意的话，试着用丝巾把她的双手绑在床头。
To protect her family, Mrs. Frisby is willing to put her life in her enemies' hands.
为了保护她的家庭，弗里斯比太太情愿将自己的性命交付敌人手中。
Again, Congratulations... may it sell much more and last another decade... at least in the hands of the gamers who are willing to play it for that much longer!
还是恭喜，希望它在下一个十年里能卖出更多，至少游戏玩家希望在那么久以后，还能买到它。
Business schools need to make more room for people who are willing to bite the hands that feed them: to prick business bubbles, expose management fads and generally rough up the most feted managers.
商学院应当给敢于“恩将仇报”的人留点空间：戳穿商业泡沫、揭露管理热、和最享负盛名的经理人对着干。
Love is a beautiful feeling, and you know, and love achievements of this beautiful, I love you and thank you! Is willing to join hands with your life, love, and life together!
相爱是一种很美好的感觉，与你相识、相知、相爱成就了这种美好，我深爱你和感谢你！愿与你携手一生，相恋、相伴、相守一辈子！
He reckoned the most valuable employees were those who are willing to do the basic hands-on work.
他认为最有价值的员工是那些愿意亲手去做最基础工作的人。
When something caught hold in your hands, you can only have this thing, if you are willing to let go, you have the opportunity to choose another.
当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有这件东西，如果你肯放手，你就有机会选择别的。
Be competent for fieldwork, good hands - on skills, and willing to travel.
能胜任现场工作，动手能力强，愿意出差。
Be willing to put it in the hands of God so you can go forward and enjoy everything that wants to be given to you now.
把自己交托给“道”，好让你能继续前进，并享受一切你身边的一切，上天付出给你的一切。
I will give you a prison of freedom, a cage for your love, and you will be willing to live in my hands.
给你自由的笼牢，给你爱的笼牢，让你心甘情愿栖覆在我手上。
We are also willing to join hands with you, work together to create a glorious future.
我们也愿与您携手共进，共同开创一个辉煌的未来。
But on every flop, you should be able to look at the pot size, look at the stack sizes, and have some general idea of what kind of hands should be willing to play for how much.
但是对每个翻牌，你都要看一下彩池大小和筹码量，按照一个大致思路来决定什么样的牌要打多大的彩池。
We are willing to join hands with the EU and other countries to make active and unremitting contribution to address climate change.
我们愿继续与包括欧盟在内的国际社会，为应对气候变化做出积极和不懈的努力。
MOST is willing to join hands with NRC in support of the collaboration between technology clusters of hydrogen energy and fuel cell.
科技部愿与NRC一起支持中加两国氢能和燃料电池的技术集群间建立合作关系。
Looking to the future, young, vibrant confidence in the Dejou company and is willing to join hands with the community, Build brilliant tomorrow.
展望未来，年轻的、朝气蓬勃的点将公司充满信心，并愿意与各界携手，共筑辉煌明天！
As long as you're willing to get your hands dirty, she'll be happy, and relieved that she didn't have to do it herself!
只要你愿意动手打扫，她就会很开心，她会因为自己不必亲自去打扫而减轻了负担！ ！
As long as you're willing to get your hands dirty, she'll be happy, and relieved that she didn't have to do it herself!
只要你愿意动手打扫，她就会很开心，她会因为自己不必亲自去打扫而减轻了负担！ ！
应用推荐