这就是我早早离去的原因。
这就是我离开的原因。
Had you thought that why I left you originally?
如果你认为我为什么离开你原来？
There was no excitement either. That's why I left.
也没什么令人兴奋的事情。这就是我离开的原因。
That's why I left after working there for a couple of years.
这就是为什么我在那工作了几年后就辞职的原因。
Maybe if I go away long enough, I'll forget the reason why I left.
也许如果我走得足够远，我才会忘了我离开的原因。
"I know why I left Chelsea and I don't regret it," he told The Observer.
“我知道我为什么会离开切尔西，我并不后悔。”他告诉观察人说。
After thinking about why I left, I realize I should have done some things differently.
在考虑到我为什么离开的原因后，我认识到我要做一些不同的事情。
Whenever someone asked why I left 2046, I always gave them some vague answer. It was easier.
每次有人问我为什么离开2046，我总是含糊其辞。
You want to know the real reason why I left Toronto? I just couldn't stand the climate. There you go. It was just too cold!
你想知道我离开多伦多真正的原因吗？我受不了那里的气候。就因为这个。那里实在是太冷了。
I worked like a dog for that company and got nothing in return. That's why I left after working there for a couple of years.
我为了那家公司辛苦的工作却什么回报也没得到。这就是为什么我在那工作了几年后就辞职的原因。
So we have decided I've got to take a bit of a rest and come back when I am going to be fully fit, that is why I left the training ground upset.
因此我们决定我将会休息一段时间，然后在完全恢复后再上场，这就是为什么我离开训练场时不高兴。
"I don't know why they left," he said dolefully.
“我不知道他们为什么离开，”他悲伤地说。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
That's why I picked it up from the waste paper basket and left it on the desk.
这就是我把它从废纸篓里捡回来并放在桌子上的原因。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
I had this information and that's why I decided that one day, if I left Milan, it would be to play for Real Madrid, and now it has come true.
我有了这些信息，这也就是为什么我会决定当我有一天离开米兰时，我会转会皇家马德里，现在这变成了现实。
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
And I realize that this may explain why I am often left feeling disappointed after the rush of joy I experience.
并且我意识到，这可能解释了为什么我在经历了短暂的快乐后总是感到很失望。 这种快乐是强烈的，美好的，惊人的—然后就结束了。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
Stu Grimson, Chicago Blackhawks left wing, explaining why he keeps a color photo of himself above his locker: "That's so when I forget how to spell my name, I can still find my @#%#%@ clothes."
芝加哥黑鹰队左边锋StuGrimson解释他为什么在他的衣柜上贴张自己的彩色照片：“这样的话当我忘记我名字怎么拼写时，我还是可以找到自己的衣服。”
I remember asking this Gosling in one of my interviews of him why he left out operator overloading (I don't think that question and answer ended up getting published).
我记得在采访Gosling时曾问过他为何放弃操作符重载(我想该问题和答案还尚未公开过)。
All I have left to do is wander around the gateway and wonder why it isn't working.
我剩下所要做的就是徘徊在大门周围，想弄清楚它为什么不起作用了。
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
应用推荐