He cared for her as a whole person rather than just a sex object.
他喜欢她整个人，而不是仅仅把她当作性对象。
The cardinal principle of British education is education of the whole person.
英国教育的基本原则是培养健全人格。
She believed in capturing the whole person, not just what was on the surface, that's where the expressionists' distortion is important, in an attempt to reveal the subjects' character or personality.
她坚信要捕捉到整个人物的特点，而不是表象的东西。这就体现了表现主义扭曲的重要性，试图揭示人物的性格及特点。
Now he's accepted as a whole person.
现在人们接受他是一个完整的人了。
We should judge the whole person.
我们应该判断整个人。
I love the whole person, do not love me.
那个我爱了整个曾经的人，不爱我了。
Or rather, his whole person was a grimace.
更恰当地说，他整个人就是一副怪相。
Whole person from the inside out has changed.
整个人从里到外都改变了。
An indefinite alteration had come over his whole person.
他整个人已经有种说不出来的变化。
One is not careful, the whole person fell into the floor.
一个不小心，整个人就掉到地板上了。
An indefinite alteration had come over his whole person and manner.
他整个的人和态度已经有了一种说不出的变化。
Objective To explore the concept of "whole person nursing" in nursing earthquake victims.
目的探讨全人关顾护理理念在地震伤员中的应用方法。
Shamans will tell you the same thing: If you want to be a good person, a whole person, wake up!
萨满也会告诉你同一个道理：如果你想做个好人，一个完整的人，清醒吧！
Why do I need to get the whole person? What's the value of being with each other physically?
为什么我们需要得到一个完整的人，和其他人面对面见面的意义何在？
No change in the whole person, but colleagues say that I am black, I think may be of tanning .
整个人没什么变化，只是同事说我变黑了，我想可能是晒黑的。
Meanwhile you are a whole person, made up of interrelating parts that are constantly affecting each other.
同时，你是一个完整的人，由互相关联、互相影响的各个部分组成。
That's the only way to be congruent and to live as a whole person instead of merely as a bag of competing parts.
这是作为一个完整的人，而不是一堆相互竞争的部分，活在一致性当中的唯一方法。
Rainy days, I am lazy, even the whole person, and do not want to go out, and even do not want to go to class.
雨天，我整个人就便懒惰了，不想出外，甚至不想去上课。
Her whole person, permeated with the joy of youth, of innocence, and of beauty, breathed forth a splendid melancholy.
她整个被青春的欢乐、天真和美貌所渗透，散发着一种光辉灿烂的淡淡的哀愁。
That he did not take my phone, did not return my text messages, as if the whole person from my life disappeared.
那天他不接我电话，不回我短信，仿佛整个人从我生活中消失了。
There breathed from her whole person the stupor of a life that was finished, and which had never had a beginning.
她感到人生还没有开始便已经要结束了，她的声音笑貌行动，处处显出那么一种？ j惶困惑的味儿。
When you treat the whole person, weight loss-and many other medical problems-becomes astonishingly easy to deal with.
当你从整体治疗病人时，减肥——以及其他医疗问题——将会变得令人吃惊地容易解决。
Grandmother insisted shabby umbrella to go out. But back to the division-wide wet her whole person, to the night fell ill.
老奶奶撑著寒酸的伞出门了。可是回来的时分她整个人全淋湿了，到了黑夜就病倒了。
Roller coaster and jumping machine is the car itself has a speed, and then take your body forward, the whole person is back.
过山车和跳楼机都是这个车本身有一个速度，然后带着你的身体往前冲，整个人属于后仰状态。
Healing meant not just of the body but of the whole person: mind, spirit and potential, bringing it back to work as God intended.
治愈，不仅仅是治好身体，更要让整个人复苏，复苏人的思维，人的精神、人的潜能，让一切都恢复到上帝赋予的原状。
I've been asked: "What's wrong with getting you in little 140-character status updates?" Doesn't it sort of add up to the whole person?
我认为对于未来还有一种危险，如果有，我将会问“你在140个字符中的更新中有什么错误没有，如果所有的累计起来的话，会是一个完整的人吗？”
If you never relate to them as a complete, whole person, they don't know who you are, or at least they don't know the whole of you.
如果你从不作为一个完整的人与他们联系，他们不知道你是谁，或至少他们不知道全部的你。
Patient care cannot simply be about the disease or condition that the patient is suffering from but must consider them as a whole person".
病人护理不应当简单的只是检查疾病和他们的身体状况，而必须把他们作为一个完整的人来考虑。
It was only when she was seated and he could gaze down upon her whole person that he noticed how visibly swollen her feet and ankles were.
只有当她坐了下来，他能俯看到她整个人的时候，他才注意到她的脚和脚踝全都肿起来了。
The expanded perspective of holistic as considering the whole person and the whole situation allows us to apply holistic as an adjective to anything.
扩展的整体观念考虑到了整体的人和我们所处的各种环境，允许我们用“整体的”来形容任何事物。
应用推荐