The reason, says Mr Goebel, who is president of Die Familienunternehmer as well as running his own firm, is that family business owners are personally liable for debts, which makes them more prudent.
家族企业游说团体的领导人、同时还管理着自己的企业的Mr.Goebel说，理由是，家族企业的所有者本人对公司债务负责，所以他们更得谨慎行事。
And business owners or executives who felt it was insensitive to travel as they cut costs and laid off workers are again making plans to get away, leisure industry experts added.
娱乐专家补充：同时对于那些在旅行上削减开支并不感冒的业主和高管们以及失业工人来说旅行计划又一次的回来了。
Firms in this business are also insulated from cheaper competitors because buildings' owners, who ultimately pay for their products, are several steps removed from the process of buying them.
该行业的公司还可以通过建筑所有人而与价格上的竞争者区分开来，因为建筑所有人最终为公司的产品买单，他们购买的过程分成好几步。
[These are for business owners] who say to themselves, 'I'm not ready to retire.
有的公司业主说：我还没打算退休。
Owners of code lists tend to be business users who are familiar with Microsoft tools.
代码清单的所有者一般是熟悉Microsoft工具的业务用户。
Crowley offers examples of businesses that love Foursquare, but there are plenty of business owners who are annoyed by or hostile to it as well.
克劳利提供了很多热衷于四方(Fours quare)的企业案例，但是也有很多企业主对此感到讨厌，甚至抱着敌对的态度。
Campers and boat owners may not spend as much money on sightseeing or buying gifts as those tourists who stay at large hotels, but they are also a valuable part of the tourism business.
露营者和游艇拥有者不会像呆在大旅馆的旅游者那样花这么多的钱用于观光和购买礼品，但是它们也是旅游业的重要组成部分。
Institutions are being set up to give grants to armchair inventors and small business owners who never had the chance to take their ideas to a higher level.
机构正在设立给予补助扶手椅发明者和小企业主谁从未有机会采取他们的想法到一个更高的水平。
Small business owners who lost their businesses but are willing to start again.
小企业主——失去自己的企业但是希望重新创业的群体。
We saw that expectations came crashing down upon the heads of investors and business owners alike who are only now beginning to take a fresh look at what worked and what failed.
我们注意到许多投资者与公司老板对此充满了期望，他们现在对取得的成就与失败又有了新的认识。
That's why successful business owners are those who know where to apply their resources for achieving the greatest positive impact on business performance.
这就是为什么成功的企业主是那些知道在业务性能中哪里可以去应用他们的资源实现对企业绩效产生最大的积极影响。
You might be like a large percentage of Americans who do not get enough sound sleep. And you might be like a growing group of business owners who are burning the midnight computer screen.
你或许和大部分无法得到足够休息的美国人一样，又或许和那些成群增长的生意人一样，午夜时分仍对着电脑屏幕忙着生意。
You might be like a large percentage of Americans who do not get enough sound sleep. And you might be like a growing group of business owners who are burning the midnight computer screen.
你或许和大部分无法得到足够休息的美国人一样，又或许和那些成群增长的生意人一样，午夜时分仍对着电脑屏幕忙着生意。
应用推荐