Using blood samples from volunteers, he showed that the soup inhibited the movement of neutrophils, the most common type of white blood cell that defends against infection.
通过研究志愿者的血液样本，他发现鸡汤可抑制中性粒细胞的移动。中性粒细胞是最常见的一种白血细胞，可以保护身体免受感染。
The result, he thinks, is populist anger rather akin to that now fuelling the tea-party movement, which draws much of its support from white male baby-boomers.
Frey认为，这种结果会激起公众的愤怒，非常类似于如今助长茶党运动的那种愤怒——茶党运动得到的大部分支持来自于45 - 52年出生的白人男性。
We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
The White Ribbon Campaign (WRC) appeared in 1991 in relation to this movement.
1991年，人们受此启发，发起了白丝带活动。
In the wizarding world, the Daily Prophet newspaper's black-and-white articles are punctuated by photographs that show several seconds of the subject's movement.
在魔法世界中，《每日先知报》的白纸黑字的报道中常点缀着动态照片，显示着报道对象几秒钟内的影像。
But White House Spokesman Jay Carney says the problem is Republicans are making no movement on raising taxes on high incomes.
但白宫发言人杰·卡尔尼表示，问题在于共和党人在增加高收入人群税收上没有实际行动。
The white nationalist movement has drawn support from that latter group.
白人民族主义运动得到了后者的支持。
In this remote spot the only movement is made by wild swans with white plumage, their cries only adding to the majestic stillness.
在这幽静的湖上，唯一活动的东西就是天鹅。天鹅的洁白增添了湖水的明净，天鹅的叫声增添了湖面的幽静。
Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.
拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世，享年92岁。
The complete underside of the ceiling is covered with hanging white-transparent fibres. A slight movement circulates in the fibres when hairdryers blowing air through the space.
天花板上面挂着白色透明的纤维，只要有轻微的移动，半空中的纤维就跟着吹风机吹动的空气而流动，美轮美奂。
Many railways painted a white mark over the wheel tyre and hub so that any movement of the tyre on the hub was immediately noticeable.
在轮毂和轮箍之间常用白油漆画上记号，只要轮毂和轮箍发生位移，立刻就会被发现。
The sculptural white fibreglass panels, each measuring 20 metres tall, gently undulate in an attempt to depict the fluid movement of clothing created in Dior's Haute Couture Atelier in Paris.
20余米高的白色玻璃纤维板外表皮犹如雕塑一般，柔和的曲线诠释出迪奥巴黎高级时装工作室所设计服饰的流动感。
White-collar culture, new Nike shoes series features: force distribution is very uniform, the maximum simulation feel comfortable barefoot movement.
Nike新版白领文化鞋系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
Then he let himself go and sank without movement, a white statue, into the sea.
然后他一动不动，任凭自己下沉，像一尊发白的雕塑，沉入海里。
The man's attention was draw from the flyer to the girl's fair white hand and her movement of drawing back - taking another flyer.
在传单转移到男子手里的时候他看到女孩白净的手，以及动作的回落——她又抽取一张。
And covered with pure white body of the sleek design of the landmark, 21-inch alloy wheels diamond full of a sense of movement.
而且纯白色车身布满划时代的流线型设计，21寸钻石型合金轮圈也充满运动感。
The black-white illustrations did not have good effects on either the reading index or the eye movement index.
无论阅读指标还是眼动指标，在本研究中黑白插图的效果都不好。
White Crane Spreading The Wings is a routine in Yongchun Bai He Quan, which come from the movement of the wings of the white crane. Two elbows mean the two wings, two hands mean the two claws.
“白鹤展翼”套路是永春白鹤拳一个寓白鹤翅膀各种动作于掌法套路它多用两肘寓两翅两手寓两爪。
There are natural sceneries as well as artificial ones, both rich in the beauty of movement and tranquility, softness and hardness, black and white.
就其山水而言，包括自然山水与人工山水，二者均富于动静、软硬、黑白之美。
When her white and slim fingers moved the firewood, her eardrops were dangling along with her movement, intoxicating.
白皙纤细的手挑拨着木柴，耳朵上的坠子跟着晃啊晃啊晃，晃得让人心醉。
When her white and slim fingers moved the firewood, her eardrops were dangling along with her movement, intoxicating.
白皙纤细的手挑拨着木柴，耳朵上的坠子跟着晃啊晃啊晃，晃得让人心醉。
应用推荐