In both cases, the purpose of baptism was to cleanse and rejuvenate individuals - whether alive or dead - into a new state of "eternal blessedness".
这两个洗礼的目的都是为了净化和重生-无论是活着还是死了-成为了“永恒的幸福”的新状态。
We don't know whether he's alive or dead.
我们不知道他是死是活。
He is not able to say positively whether it was born alive or dead.
他不能确定孩子是否一出生就死了。
The question is whether he is alive or dead. There is no trace of him.
问题是是他是生还是死我们无从得知他的行踪。
They had come all the way to Moscow to see if the North Vietnamese stationed there would tell the farmer whether his son was dead or alive.
他们千里迢迢来莫斯科是想看看，派驻在那里的北越人是否知道这位养鸡场主的儿子是死是活。
The idea was that it was impossible to know whether or not the cat was alive or dead without opening the box and observing it, and that until that happened, both realities existed.
中心思想是，除非打开盒子观察，不然就不可能知道猫的死活，而在打开之前，两种状况是共存的。
Or whether he is alive Michael, or Michael is still dead, He will always be in our heart that the most kind-hearted, Michael's greatest!
或者不管他是活着的迈克尔、还是死了的迈克尔，他都永远是我们心中那个最善良、最伟大的迈克尔！
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive.
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的。
After all, all living creatures live by feeding on something else whether it be plant or animal, dead or alive.
毕竟所有活着的生物，不论是植物还是动物，死的还是活的都靠吃某种别的东西生存。
There is no one but knows whether the hero is alive or dead.
没有人不想知道那个英雄是否还活着。
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive, and it is only by chance that such a fate is avoided.
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的，因此，生物偶尔才能避免被吃掉的命运。
There are many cases in history of people being buried alive because of lack of adequate medical techniques for finding out whether a person was actually dead or, say suffering from paralysis.
历史上有许多这样的例子，因为缺乏足够的医疗的技术来找出哪些人是真的死了，哪些只是说患上了瘫痪，人因此而被活埋。
No one knows whether he is dead or alive.
没有人知道他是生是死。
No one knows whether he is dead or alive.
没有人知道他是生是死。
应用推荐