In Type 4 situations, where there are few alternatives and change is difficult, partnerships may be unavoidable.
在第四种情况下，几乎没有其他选择并且很难进行更改，伙伴关系可能是不可避免的。
When different things are connected together, they should be connected in a way where change or replacement of one system doesn't affect another, or even if there is any effect, it stays minimal.
当不同东西联系在一起时，它们应该按照一定方式联系：修改或替换一个系统时不会影响到另一个，或者说即便有，也应该最小化。
Regardless of where you fall on man-made influences to climate change, we can all agree that there is a need to figure out what’s going on and what’s coming.
且不论你是否想要人工影响气象，我们达成一致认为有必要计算出地球正在进行的和即将到来的情况。
The G5 will be united only on issues where there is an unmistakable global interest, as with climate change.
G5只能在明确符合全球利益的议题上才能统一起来，例如气候变化。
While it's easy to identify obvious areas where change is needed (think of eating too much fast food) there are areas that just seem untouchable.
其实很容易发现那些需要改进的地方(想想你吃了多少的快餐)，而有些情况确实是很难体会到的。
Where there are fewer points of enforcement, it is easier to control the impact of change and to manage the information distributed to these enforcement points.
在实施点较少的位置，会更容易控制变更的影响和管理这些实施点的信息发布。
Where there is a complete change of focus.
这会是一个彻底转变主要关注内容的方法。
The export dealer shall provide the said materials again to all license issuing agencies in good time in cases where there is any change thereof after the archival filing.
上述材料在备案后如发生变化，出口经营者须及时向各发证机构再次提供。
In the temporary shelters of Nagapattinam too, where each lane carries its own tale of loss, there is now a sense of change and hope.
在Nagapattinam的临时棚屋中，虽然每条小巷都有自己痛失所爱的经历，但现在已经出现了变化和期望。
Developing software with XP requires you to change your mind generally, but there are a few points where the new mindset is particularly weird. Watch out for these.
利用XP开发软件通常需要您改变思路，但是有几点新的思维方式特别怪异。
There is one other important place where view state is used, and that is in controls that issue server-side change events.
使用ViewState 的另一个重要之处是在控件中发布服务器端更改事件。
No matter where I am deeply, you believe in this rapidly changing world, there is a change of heart all the time thinking of you! Read you!
无论我深在何处，都请你相信在这瞬息万变的世界上、有一颗不变的心每时每刻都在想着你！念着你！
There is one area where less change would be useful.
这世上有个领域不需要多少改变就能变得更加有用。
Where there is any change, it shall be dealt with according to the present Standards.
发生变化的，应当按照本准则有关规定处理。
Where there is an information change or data error of material significance, the securities firm shall promptly notify the customer and handle the matter appropriately.
对于重大资讯变动或资料内容错误等情形应及时通知客户并为适当之处理。
Where there is light there is dark, it is one of nature's rules cannot change anyone!
有光就有暗，这是大自然的规矩谁都无法改变！
And it can lead to a state where the afflicted feel there is nothing they can do to change their situation. A hopelessness emerges.
对愤怒和悲伤的压抑能导致患者感到他们对改变他们的处境无能为力，绝望也因此出现。
And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quite hour in the sun.
对现已长大城人的那个男孩来说，那儿将有一个湖塘不会因时间和潮汐而改变，可以让他继续在阳光下享受安静时光。
The stop-loss system that has been established shall be strictly implemented where there is any book loss as incurred by any market change or decision-making blunder.
在因市场变化或决策失误出现账面浮亏时，要严格执行既定的止损制度。
Social change is more likely to occur in societies where there is a mixture of different kinds of people than in societies where people are similar in many ways.
社会变化在有多种人群汇集的社会里比仅有相似人群的社会里更容易发生。
That's where everything is. Change your mind and everything out there changes.
改变你的心，外在一切事物跟着改变。
The compiler may give false positives, generating this warning for code where there is no behavior change.
否则编译器可能会误报，对没有任何行为更改的代码生成此警告。
We have to change airplane to go to Toronto, we don't know where is the right exchange gate for the air plane that goes to Toronto, can you help us and take us there?
坐飞机常用英语。因为要出国，英语不是怎么好，就找人帮了一下忙。我们要换飞机到多伦多，在找登机口，请帮忙告诉我们好么？
We have to change airplane to go to Toronto, we don't know where is the right exchange gate for the air plane that goes to Toronto, can you help us and take us there?
坐飞机常用英语。因为要出国，英语不是怎么好，就找人帮了一下忙。我们要换飞机到多伦多，在找登机口，请帮忙告诉我们好么？
应用推荐