我上哪儿去了？
我被带到了哪里？
How is it I have never heard this song, where have I been?
怎么我从来没有听过这首歌，在那里有了？
Actually for me, where have I been is not the most important part of my memory, instead is what I have met and whom I have come across.
其实对我来说，旅行所到的地方并不是记忆中最重要的部分，重要的是所遇到的事和所见的人。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
When I came back home and wrote my stories, she always sat next to my desk and we could have conversations about where I'd been and what I'd seen.
当我回家写我的故事时，她总是坐在我的桌子旁边，我们可以谈论我去了哪里，看到了什么。
I have just been to Norway for the first time ever, where I had a charmed few days exploring the glorious fjords right up in the Arctic Circle.
这是我有生以来第一次到挪威，在那里令我感到心驰神往的几天，我都用在北极圈内探索奇异美丽的峡湾了。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
I hate to generalize, but I think that, based on my experience, Japan has been a place where I have been able to build really lasting relationships, based on trust with people.
我不喜以偏概全，但以过往的经验，由于对人信任，日本是我可以建立长期关系的一个地方。
I have been accepted to MIT, but I really have my heart set on Stanford, where I was initially waitlisted and then rejected.
我已经被麻省理工录取，但是我最想去的是斯坦福，因为我作为斯坦福的候选人但后来被拒了。
Fortunately, I have yet to come across a situation where I have been accidentally given meat.
幸亏我早已经接受了这样的情况——有意无意地，含有肉类成分的食物。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
I have treated hundreds of these situations where individuals have been able to experience release of seemingly hopeless issues.
我已经治疗了数百个此类案例，病患们都可以释放出这种表面看来无望的问题。
Where have I already been successful?
我已经在那些方面取得了成功？
“Had somebody called me and said, ‘Do you have aclue where this is all headed?’, it would have been a slap in the face, but aslap in the face that I needed, ” said Cathryn Munna.
“要是当初有人和我说‘你知道这样做什么后果吗？’ ，那就是一记耳光打在脸上，但是我需要这记耳光，”凯瑟琳•穆纳说。
Ask questions like these: Where have I seen fruit in my life that other people confirmed? Where have I already been successful?
问问这个问题：我在生命的什么方面有些成果？我已经在那些方面取得了成功？
These deeper internal motivations aside, I am just fascinated by maps, and more particularly, drawing lines across them to mark where I have been.
除了这些深刻的内心原因之外，我还是一个地图迷，我喜欢在地图上用标记标出我去过的地方。
I have been asked to speak about the health challenge: where do we stand?
我接受邀请谈谈卫生挑战：我们处在什么位置？
West Virginia, where I have just been, looked interesting from the start, a town called Wheeling with some huge bridges over a river. It all looked very industrial age with steel bridges.
我刚到了西佛吉尼亚，一开始就感觉很有看头，有一座名叫惠尔林的小镇上有几座跨越河流的大桥，这些钢架桥梁看起来很有工业时代的味道。
If I worked harder, I probably could be where Tammy is now in terms of debt reduction and simple living. I have been giving myself excuses.
如果我勤奋工作的话，也许已经过上了如同苔米一样只有少量债务的轻松生活，我只是在给自己找借口罢了。
We were going to a little market where I have also shopped. So this was where she's been getting all that great cheap produce.
我们走进一个小菜场，我以前也来过，这里就是她采购又新鲜又便宜的食材的地方。
I can't remember exactly where I have seen this slogan in Beijing and what the context has been.
我已记不清在北京的什么地方见过这个标语，也记不清它的背景。
Dallas is where I first met Teyo Johnson, who is now a tight end for the Oakland Raiders. Teyo and I have been friends ever since.
我在达拉斯第一次见到泰约·约翰逊，他现在是奥克兰突击者队的边锋，我们从那时起就一直是朋友。
I have seen a number of examples where founder liquidity has been a positive instrument for all parties involved.
我看过一些例子，创始人兑现对参与的各方都是个有积极影响的工具。
My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education.
我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学的律师助理方面的知识于工作中。
To soften the blow, I have also been thinking about where I didn't go wrong.
为了减轻对自己的打击，我也反思了一下自己哪些地方没出错。
In looking over my life, where and when have I been the happiest?
自上而下在纸上写下这些话：“回顾我的人生，何时何地，我是最幸福的。”我是在哪里？
In looking over my life, where and when have I been the happiest?
自上而下在纸上写下这些话：“回顾我的人生，何时何地，我是最幸福的。”我是在哪里？
应用推荐