Wasn't it beautiful when you believed in everything?
当你相信所有事情的时候难道不是很美丽的吗？
Wasn't it beautiful when you believed in everything?
当你相信一切美好的事情的时候，世界不是更美丽吗？
He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
他一直认为，如果对孩子们有所隐瞒的话，他们能够感觉得到。
Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.
有点像当你还是小孩子时，你相信你可以做任何事，只不过这次你拥有了工具，可以真的做你想做的任何事。
Stupid me… When I read the poem I actually believed you were being sincere!
我真蠢……在我读那首诗的时候我居然真的相信你是诚心诚意的！
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
这正是主降临要在他圣徒的身上得荣耀，又在一切信的人身上显为希奇的那日子。(我们对你们作的见证，你们也信了。)
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
It was long believed you yawned when there was too much carbon dioxide and not enough oxygen in your blood. A part of your brain called the brain stem detected this and triggered the yawn reflex.
很长一段时间，人们都相信打哈欠是因为血液里二氧化碳太多而氧气不足，大脑茎干觉察到这点于是触动了打哈欠的神经。
But when we believed in free trade and lent you some cash, you accused us of stealing your jobs and blamed us for making you indebted.
当我们借给你们现金时，你们又骂我们使你们负了债。
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
And in fact, when you watch the video and listen to the Americans on board the helicopter, you can see that the crew members believed, rightly or wrongly, that they were firing on a legitimate target.
实际上，只要人们一看视频，听到直升机上几个美国大兵的对话，就会判断出——暂且不论对错——这几个人觉得向目标开火合情合理。
You may have believed certain things about each other when you originally became involved, but as time has gone by, you have both changed.
你可能已经相信当你们最初在一起时关于你俩之间的一些事，但是时间流逝，你们都已经变了。
When you do, you will have no doubt that what you once believed were your thoughts did not mean anything.
你一旦具此能力，便不会怀疑你一度曾信以为是自己念头的一切， 实际上不具任何意义。
I have believed that when you appear, I knew that is you.
我一直相信，等到你出现的时候，我就知道是你。
Later you'll stack on another resource: a memory of a time when you felt strong, when you stood up for something you believed in, when you knew you were doing the right thing.
随后，附加上另一个源泉：当你感觉自己强大时、当你为自己的信念出来捍卫时，当你知道自己做正确的事情时的一段记忆。
Because if you believed that all you had to do to make things right was to find a reason, but what happens when you find the reasons and they are not your own?
因为如果你相信所有你要做的就是去找到原因，但是当你找到原因时发现不是自己的时会发生什么呢？
Tell me about a time when you stood up for what you believed was the right thing to do.
请给出一个你站出来坚持你认为正确的事情的例子。
It's believed that great men would show their differences against others when they are young. So what differences did you show when studying in the universities?
据说大人物年轻时就会表现出与常人的差异，请问您在大学就读时表现过什么与众不同的地方？
Would like to return to the days when Americans believed: 'By golly, you don't futz around with Uncle Sam' (Wall Street Journal).
愿意回到美国人相信：‘天哪，你没有和山姆大叔一起虚度光阴’的时代(华尔街期刊)。
ROM. 13:11 And this, knowing the time, that it is already the hour for you to be raised from sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.
罗十三11再者，你们晓得这时期，现在就是你们该睡醒的时刻了，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。
It is generally believed that you will benefit a lot from reading extensively when you are young.
人们普遍认为在一个人年轻的时候进行广泛的阅读对他有很大的好处。
Your teacher at school may have even embarrassed you when you said you believed that God created the world.
你学校的老师可能批评你因为你相信神创造了世界， 我们不是猴子变来的。
When it "s your year, it is believed you are going to get more bad luck."
到了本命年，人们认为会更容易倒霉。
When it "s your year, it is believed you are going to get more bad luck."
到了本命年，人们认为会更容易倒霉。
应用推荐