Do you remember when you asked me to marry you?
你还记得是什么时候向我求婚的吗?
When you asked me to go away, I didn't think you meant a camping trip.
你邀我出来走走时,我根本不知道你说的是露营。
Do you remember when you asked me to marry you? You say you dream of us grow old together.
还记得你向我求婚的时候吗?你说你梦到我们一起变老。
You remember when you asked me to marry you? You said you dreamt that we'd grow old together.
你记得当你要求我嫁给你的时候?你说你梦见了我们一起变老了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始,那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞,我其实很想跟你跳,但是害怕自己再次受伤,所以拒绝你了。
My friend asked me, "When will you go to Hainan for your holiday?"
我的朋友问我:“你什么时候去海南度假?”
Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
最近,在一次同事聚会上,有人问我:“你有碰到什么新鲜事吗?”
That day when I bought you the food and came back, an interviewer saw me and asked why I took the food in hands.
那天我给你买食物回来时,一位面试官看见我,问我为什么手里拿着食物。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我:“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗?如果你回来的时候他不见了,你怎么办?”
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时,他向他的父母抱怨说:“你们不但没有帮我,反而是我的负担!所以别再来找我了。”
When people asked me "what do you do?"
当有人问我“你是干什么的?”
When people asked me “what do you do?
当有人问我“你是干什么的?”
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
25年来,当人们向我询问职业生涯的意见时,我常常告诉他们,不要放弃你的内在本性,千万不要贩卖你的灵魂,因为没有人能够支付得起。
When I asked Chelsea what she wanted me to say, she replied, Dad, I want you to be wise, briefly, then added, The girls want you to be wise; the boys just want you to be funny.
当我问切尔西想让我说些什么的时候,她回答道:“爸爸,我希望你说话显得有智慧而且简练。”然后她补充道,“女孩们希望你显得有智慧;男孩们只希望你风趣。”
When he came back he asked me "Didn't you see that guy?"
当他走回来时,他问我“你没有看见那个人吗?”
When I was having a chit-chat with my colleague, she asked me all of a sudden, "How did your husband propose to you at that time?"
和同事聊天时,她突然问我:“当时,他是怎么向你求婚的,浪漫吗?”
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢?
When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.
当他让我拉动机器的操纵杆时他说,这所有都是你的。
This is why, when a man is asked to solve a problem, he will often say, 'Can you leave it with me?' or 'I'll think it over.
这就是为什么当你请男人帮忙的时候,他会说“把事情交给我吧”或者“我会仔细想想的”。
A: I'll try, but when seven o 'clock comes around, don't forget you asked me to wake you.
A:我尽量做到,不过到七点钟时别忘了是你要我叫醒你的。
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Could you drive through downtown?"
我们进了车子以后,她给了我一个地址,然后问,“您能从市中心开过去吗?”
The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf "or maybe you just love me." Right.
原因在于,店员犯了错,给了你带双倍咖啡因的咖啡,而不是无咖啡因的,或者你是真爱上我了。
When I mentioned the word "simplicity" in reference to this blog, one woman asked me "How do you simplify your life?"
当我提到与这篇博文相关的“简单”一词时,一个女的问我“你是如何简化生活的?”
This is a genuine mistake I've made when someone asked me once "Do you believe in cheeses?"
这是一个我曾犯过的错误,当有人问我,你相信奶酪(cheeses)吗?
This is a genuine mistake I've made when someone asked me once "Do you believe in cheeses?"
这是一个我曾犯过的错误,当有人问我,你相信奶酪(cheeses)吗?
应用推荐