Then one terrible day when he is dangling over the furious lion, he s and falls.
后来可怕的一天到来了，当他在暴怒的狮子头顶上倒挂时一不下心掉了下去。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
Everything was going fine until Sunday night, when a U. S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意，直到那个星期天的晚上，一辆美军直升机从天而降，坠毁于这座城市里。
When the cloud remained over the tabernacle a long time, the Israelites obeyed the Lord 's order and did not set out.
云彩在帐幕上停留许多日子，以色列人就守耶和华所吩咐的不起行。
Think about this for a minute: Was the S&P 500 more risky on March 6, 2009, when it was under 700, or is it more risky today, with the index over 1,300?
让我们花一分钟思考思考：2009年3月标准普尔500指数跌破700点大关，投资者信心低迷，但若与今天超过1300的指数比，风险还称得上大么？
When considering the pilot project (s), bear in mind the following success factors that we have learned over the years.
当考虑试验项目时，我们马上能想起一下这些我们学习了多年的成功因素。
When he heard the news of his friend 's accident, his face clouded over.
听到他朋友遇到事故的消息时，他的脸色阴沉下来。
When we flew over Paris, we had a bird 's-eye view of the city.
当我们飞越巴黎上空，我们鸟瞰整个城市。
That's when a 7.3-magnitude temblor in Landers, Calif., 'lit up the whole western U. s. with quakes over the next few hours and days.
那是在加州兰德斯发生7.3级地震、接下来数日和数天时间内在整个美国西部地区引发地震的时候。
When the Cold War was over, the U. S. policy toward South Africa changed as well. At present human rights are no longer the priority on the U.
冷战结束后，由于国际形势的变化，美国为了能在国际上获得更大的战略利益，对南非政策也做了相应的改变。
Schmooze and wait: Those heady days of the late '90 s, when applicants would get instant job offers, are so over.
耐心等待：90年代末那种求职者即刻就能得到工作的令人陶醉的日子已经一去不复返了。
Mr Brito 's sad saga started seven years ago , when his 250 - acre fruit and vegetable farm in the south- eastern state of Bolívar was taken over by neighbours .
布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。
There was a brief period when the reptilian race took over the moon for a few years in the late 90'??s.
在90年代末期，曾经有几年短暂的时间，爬虫人曾控制过月球。
It "s at times like these when the much-touted convenience of shopping over the Internet sounds like a better alternative."
这些时候，以便利颇受赞誉的网上购物听来是个更好的选择。
It 's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些容易出错的地方。
When I first interviewed Tesla's Jerome Guillen over four years ago he was the program director for Tesla's not-then-released Model s.
4年前，我对杰罗姆·吉伦进行了第一次采访，当时他是特斯拉尚未发布的ModelS车型的项目总监。
When the task was over, they measured each participant' s working memory capacity by having them remember letters while doing math equations.
当任务结束时，他们让受试者一边做数学方程一边记忆字母，通过这种方式对他们的工作记忆能力进行了评测。
When the task was over, they measured each participant' s working memory capacity by having them remember letters while doing math equations.
当任务结束时，他们让受试者一边做数学方程一边记忆字母，通过这种方式对他们的工作记忆能力进行了评测。
应用推荐