We wait in silence for these times when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
我们在沉默中等待时机，等到我们被理解，等到我们从默默无闻变得举足轻重，我们的目的才会露出本色。
We waiting in silence for these times, when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
我们默默地等待着这些时机：当我们被感知，当我们由小人物变成众人瞩目的焦点时，我们的目的得以实现。
And when the deaf subjects in the study processed meaningless grammatical hand movements, they showed greater blood flow in the planum temporale (see image).
而当聋哑人在研究时受命处理毫无语法意义的手部动作时，他们显示的是颞平面(见图片)更大的血流量。
When lexing is finished, a meaningless stream of data has been transformed into a sequence of words meaningful to the parser.
词法分析结束后，无意义的数据流被转变为一个有意义的单词序列，提供给解析器。
Not only is risk prediction unreliable but, when applied to individuals rather than groups, the margins of error are so high as to render any result meaningless.
不仅风险预测站不住脚，而且即使是不用于群体而只用于个体，其误差之大以至于结果失去意义。
The elapsed time is meaningless for these purposes, because it refers to the time from when truss was started to when it ended, and it has no relation to the Web request.
对于这些目的来说，所耗时间是没有意义的，因为它指的是从启动 truss开始到其结束的时间，而与 Web 请求没有任何关系。
There was also a 330 per cent increasing in the meaningless phrase “best practice” and a 130 per cent increase in “roll-out” – which is excusable only when pastry or carpets are at stake.
毫无意义的短语“最佳实践”(best practice)的使用频率也上升了330%，“推出”(roll-out)的使用频率上升了130%——只有谈及糕点或地毯时使用这个词才有道理。
When you put it all together, I know this: Intuition is critical in virtually everything you do, but without relentless preparation, and execution, it is meaningless.
综上所述，直觉对我们做的每一件事情都具有重大影响，但如果没有做好充分的准备并付诸于实施，一切都没有任何意义。
Seemingly meaningless little thought or ideas when acted upon have a potential to explode into great projects .
看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。
Since both negative and positive Numbers, when multiplied by themselves, give positive answers, such Numbers were labelled "imaginary", and regarded by many as meaningless.
不同于实数——平方之后无论正负都是正数，负数开平方因此得到了“虚”数之名，并为许多人轻视。
But the meaning of emergent begins to disappear when scrutinized, leaving behind a vague impression that the word is, at bottom, meaningless.
但是当我们撇开含糊不清的印象细读这个词，其涌现的含义就渐渐消失了，实际上这个词没有特别的意义。
When parsing is done, the meaningless (to a computer) stream of data becomes something a computer can understand.
在完成解析之后，没有意义的(对计算机来说)数据流就成为了计算机可以理解的内容。
When you pray, do not use a lot of meaningless words, as the pagans do, who think that their gods will hear them because their prayers are long.
你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话，他们以为话多了必蒙垂听。
When you lose hope, when you despair, when you blame people all the time, when you do not even want to try and persevere, then you choose to make life meaningless for yourself.
当你失去希望，当你感到绝望，当你总是不停地谴责别人，当你甚至不想去试去坚持的时候，那也就意味着你为自己选择了毫无意义的一生。
When do you think so, you missed the real site of the company, missed the can help you to convert the Internet into corporate profits, you can pick up the shell is meaningless.
当你这么想的时候，你就错过了真正会建站的公司，错过了能帮你将互联网转化为企业利润的机会，你能拿到的是毫无意义的空壳。
When I did an Internet search on this question, I got all sort of bogus results. Guy stuff, ladybits, hair-loss and all other meaningless things.
当我在网上搜索这个问题的答案时，我得到了各种虚假的结果，例如男人玩的东西、女性隐私部位、脱发和其他一些无意义的东西。
When you serve others, life is no longer meaningless. — Ge Dengna.
当你服务他人的时候，人生不再是毫无意义的。——葛登纳。
If our life is just to pursue something for ourselves, we will surely feel fruitless and meaningless when we grow old.
如果我们的生活只是为了追求自己的东西，当我们老了的时候，我们一定会觉得毫无结果和毫无意义的。
These exceptions are fairly meaningless, and can be especially confusing when received by a client in the Web tier.
这些异常完全没有任何意义，由Web 层的客户机接收时尤其容易混淆。
When suddenly death enters into your consciousness, your whole life feels meaningless.
当死亡突然开始进入你的意识时候，你的全部人生看上去无意义。
Why is foreign text "rendered meaningless" when passed through an online translation tool?
为什么外语原文通过在线工具翻译后就变得“毫无意义”了呢？
And many times, when wandering in the crossing over, I always think, those so-called life maxim doesn't accord with the actual, why does everyone feel those negative social life meaningless?
而很多时候，在迷茫的路口徘徊时，我总觉得，那些所谓的人生格言不符合实际，为什么大家都觉得那些反面的社会生活过得没有意义了？
When the confidence of the people will be hit in a moment, we will make mistakes, will be willful, do things that are not important, then life becomes meaningless.
当人的信心在某一时刻会受到打击，我们会犯错误，会任性妄为，做那些不重要的事，于是生活开始变得毫无意义。
Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun.
但是当我审视自己苦心的经营和孜孜的所求，才发现一切都是虚空，捕风一样的虚空，太阳之下一切毫无意义。
Occasionally meaningless numbers were appearing when accessing the Community menu from the Community Card list.
当从社区卡列表连接社区菜单时，偶尔出现的无意义的数字。
With storage becoming almost free - and content increasingly being on the cloud, is there a future when ownership will become meaningless?
随着存储变成了免费提供后，内容也都被存到了云端上，在未来所有权将变的毫无意义。
With storage becoming almost free - and content increasingly being on the cloud, is there a future when ownership will become meaningless?
随着存储变成了免费提供后，内容也都被存到了云端上，在未来所有权将变的毫无意义。
应用推荐