Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
有时当我发现自己不知道说什么好了,我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
Just the navigation rules can simplify development, so when you add in all of the other features I didn't have room to touch on in this article, you have a real winner here!
就是导航规则可以简化开发,因此当您能添加本文中未能谈及的所有其他功能时,那么您就是一名真正的赢家!
When I make the Best … Soup … Ever, or my veggie chili, for example, I pack a whole bunch in different containers so I can just grab them for lunch during the week.
当我做……汤……或者是蔬菜辣椒时,我会把它们分成两份来装,这样我就可以在这星期内带去当午餐了。
I foresee that older people in the future might just wear an exoskeleton when they're going around so they can keep pace with the grandchildren.
我可以预见到在将来老人外出时只需穿着外骨骼就能跟上孙子的步伐。
I enjoy shooting because I can protect myself if any harm comes, or I can just have fun shooting and feel good when I hit the 10 or get a good score.
我很喜欢射击,可以让我在受到伤害时保护自己,或者我只是喜欢在正中靶心取得好成绩的时候所感到的开心的感觉。
At 9:00 I called my dad to see if could come over after work. When he answered the phone, I just said, 'dad, can I come over after work tonight?
在九点的时候我打电话给父亲问问能不能下班后去看他,当他接电话的时候,我只是说:老爸,今晚上下班后我能到你哪儿去吗?
When a conflict occurs, instead of arguing about it you can just say, "Hmm... I forget, let's check the agreement."
当发生矛盾了后,你大可不必去争吵,因为看看协议里怎么写的就可以了。
"I just need an hour to do some applications," Trotter says in a desperate voice to her boyfriend. "It's not like I can do it when you're not here, because you have your phone.
“我只需要一个小时写个求职书,”Trotter绝望地向她男友喊道,“当你不在家的时候,我没办法弄着这个,因为你有你自己的电话。”
I don't think one can say what you describe is the correct definition for SOA, just because when everyone has her own truth, there's no real one truth.
我不认为有谁可以说你的描述就是SOA的正确定义了,就像每个人都有它自己的真相一样,这里不存在一个唯一的真相。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈,我明白有一些“自己的时间”是何等重要,那样我就能光跑跑步,不为家庭职责操心。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来,所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道,但除非这不是公开课。
I keep my credit card wrapped in a picture of them, just so I can remember this when I go to spend some money.
我把我的信用卡和他们的照片包裹在一起,这样我一花钱时就会想起这些。
I travel a fair bit, and your life just gets so much easier when you can connect to your home network, download files, read your home mail, all of that stuff, away from home.
我平时总是或多或少地有些出差,如果你能连接上家里的网络去下载文件、查看家庭邮件以及所有类似的事情,那么即使离家很远,生活也会变得更加容易。
When you and I are motivated enough, meaning we are producing the energies from this list; we can, and we will, do just about anything we set our minds to.
当我们的积极性高涨时,这就表明我们自身正充满上面所列的能量;我们能够,也将会做任何我们思想要做的事情。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处,不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐,有的日子好像总是变得更糟。
When you are dealing with a customer, I think you should be fair with them about when are you... yes we can just do this.
当你和客户做生意的时候,你应该公平地对待他们,使得我们可以做。
Now I can tell when the dog needs to go out, or when he just sees a few birds in our yard.
现在我知道了当它看到院子里落下几只小鸟的时候,它就在屋里呆不住了。
When I'm in bondage that's this restrictive I don't even want to talk, but just in case I need to, how can I communicate with my Top?
当我在被奴役时,各种各样的规矩我甚至都不想说话。但是以防万一,如果我需要与施虐方交流,我该怎么办呢?
This year, I pretty much have an a average in my classes, which just goes to show that when I apply myself, I can do amazingly well.
今年,我相当漂亮地拿到均分a的成绩,这表明只要我去做,就会做得相当好。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事,需要一个公平世界的时候,我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境,而不要凌驾与别人之上。
That was it. We decided.. I mean we are just talking about when you speak privately, you can be so much more open and so much more grave about things.
就是这样,我们决定,我们刚刚还聊到,当你私下聊天,就会变得更加坦诚,更加勇敢。
When a guest post gets rejected, I try and find out why and how I can improve it, instead of just getting mad at the world.
当一篇博客内容被拒时,我也会着重于可以怎样提升它,而不是对整个世界失望。
I've never had a problem with it though, since when I'm too sleepy to keep reading, I can just put the book down and go to sleep.
我一点都不排斥在床上看书,当我太困了以至于无法继续看书时,我就会把书放到一边,倒头就睡。
When I see how much I can get done in just 10 minutes, I feel like I can do so much.
有时候,我想去看看我在十分钟内,我能够完成多少事,现在我感觉我能够做很多事。
Believe me when I say we can break this army here, and win just one for the Gipper.
相信我们将在这里打败敌人,胜利一回!
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是:“当比尔听到他中了头奖的时候,他连眼睛都没有眨一下,只是耸耸肩膀说:“行,我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是:“当比尔听到他中了头奖的时候,他连眼睛都没有眨一下,只是耸耸肩膀说:“行,我想这些钱是会有用的。””
应用推荐