那么，什么是法律？
There must be some way to tell the great ones from the small ones; what is the law of these proportions?
一定会有办法来将大灾难和小灾难区别开来，而区分这些大小的法则又是什么呢？
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
The law is the final arbiter of what is considered obscene.
何谓猥亵最终由法律裁决。
If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？
What is Nick's attitude towards sharing the house with his mother-in-law?
对于跟岳母合住这栋房子，尼克持什么态度？
What is the basic principle of the law?
这个法令的基本原理是什么？
Using client information to increase its trading edge-if that is what Goldman does-may not be against the law, but it is hardly honourable.
利用客户信息以增加其交易优势(如果这是高盛干的事)，也许不违背法律，但这么做几乎是不知廉耻。
Well, what law is applied to the program depends upon the agent.
好了，计划行动适用什么法律就由行动组来决定了。
The Law of Reciprocity: Whatever you give is what you're going to get.
法则二:互惠。你付出什么便意味着你将得到什么。
Some of them involve hard questions of interpretation of law; others include hard questions of what is the proper, or most plausible, understanding of the law itself.
有些要涉及复杂的法律解释，另外一些涉及什么是适当的，或者最合理的对法律的理解。
What is the basis of God's Law?
上帝法令的基础是什么？
That is what it means to have God’s Law written in your heart, and that is the New Covenant promise.
这就是把上帝的法令刻在心里的含义，这也是新约规定的。
They offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, a pair of turtle doves and two young pigeons.
又要照主的律法上所说,或用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭
So what we did is, remember we started with the second law. Right?
我们所做的是，还记得我们是从热力学第二定律开始的？
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
Essentially what the new law says is that labor contracts are no longer free.
基本上，新劳动合同法说，雇用劳力或员工的合约再不能自由了。
He makes clear that law is what the sovereign says it is.
他清楚地论述说，法律就是君主的意志。
But for that very reason, the judges are unlikely to define exactly what the law is.
但是正是由于这个原因，法官不可能准确界定适用的准据法。
Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights.
合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。
What the law professors have uncovered is not investors buying and holding English-law governed bonds, but investors piling into the safer asset class when a default appears imminent.
这些法学教授们发现，当距离违约仅一步之遥时，投资者不会买入并持有英国法律辖内公债，而是纷纷奔向较为安全的资产类别。
What the law professors have uncovered is not investors buying and holding English-law governed bonds, but investors piling into the safer asset class when a default appears imminent.
这些法学教授们发现，当距离违约仅一步之遥时，投资者不会买入并持有英国法律辖内公债，而是纷纷奔向较为安全的资产类别。
应用推荐