What is more remarkable is that this demographic shift is taking place without losing arable land.
更惊人的是这种人口迁移并不以失去耕地为代价。
What is more remarkable, Mr Buffett put ego aside and gave the money to an outfit bearing someone else's name.
更令人称道的是，巴菲特先生将这笔资金移交给了异姓机构，毫无利己之意。
Another historian, Niall Ferguson, reckons that what went so spectacularly wrong for China then is more remarkable and worthy of investigation than why things should now be going right.
另一个历史学家尼尔·弗格森认为中国那时在哪里走错了路比为什么现在一帆风顺更值得注意和调查研究。
What makes Vergeer's winning streak even more remarkable is that many of her matches have been tight, closely-contested affairs.
让沃吉尔的连胜更为出彩的是，她大多数比赛的过程紧张而又激烈。
The food in China is remarkable and so much more varied than what you get in Chinese restaurants in the U.S..
在中国吃到的菜肴十分美味，而且比在美国中餐馆的品种多得多。
slide- "What is especially striking and remarkable is that in fundamental physics a beautiful or elegant theory is more likely to be right than a theory that is inelegant"
幻灯片出现：基础物理中让人惊奇的一个事实是那些美丽和优雅理论比非优雅的理论更为正确。
And personally, I have to tell you that I have never met a man who had a more remarkable sense about what is really important in life.
就个人而言，我必须告诉你，我要见一个在一生中真正有着更非凡的判断力的人。
What is remarkable is that the 20,000 or more gold statues, necklaces and ornaments set with precious stones have survived for so long in a city scarred by years of war.
这2万多件黄金雕像、项链和镶嵌着贵重宝石的首饰在一座饱受战火的城市里留存到今天真是不可思议。
It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age and in this new country, a value more permanent and universal than that of gold.
甚至在这种时代，这新大陆上的森林却还是极有价值的，有一种比黄金更永久更普遍的价值，这真是很惊人的。
It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age and in this new country, a value more permanent and universal than that of gold.
甚至在这种时代，这新大陆上的森林却还是极有价值的，有一种比黄金更永久更普遍的价值，这真是很惊人的。
应用推荐