What is it about the New Deal?
新政有什么好?
What is it about the tropics that so fosters biodiversity?
是什么让热带地区的生物物种这么繁多呢?
What is it about the above designs that offers such longevity?
什么是对上述设计,提供了这样的长寿?
What is it about the ground that gives United such a big advantage?
那么OT给了曼联什么巨大的优势呢?
What is it about the way we work that allowed this mistake to happen?
是什么样的工作方式让我们有了犯错误的可能?
What is it about the thought that the computer is just following a program?
电脑仅仅只是在执行程序,这个观点到底是什么样的
What is it about the speed that would cause distress on the surface of the Earth?
那什么速度会在地表引起危难不幸呢?
What is it about the sport and its competitors that intrigue so many people worldwide?
是什么样的运动,它的竞争者的阴谋全世界这么多人?
What is it about the Forest Elementary School that makes it so popular with students? The answer is an open secret.
什么样的魔力,可以让孩子爱上森林小学,答案是这里公开的秘密。
But while few would dispute the health benefits of such a diet, what is it about the Mediterranean menu that makes it so healthy?
几乎没人怀疑地中海饮食的健康功效,不过,这套饮食体系到底健康在哪里呢?
What is it about the facts about life and death that seem to make it misguided to think? We should just put them aside and pay no attention to them?
关于生和死的什么事实,似乎让我们误以为,我们应该把它们撇到一边,置之不理?
What is it about the simple songs of our youth and joyful giggling of children that, with only a slight twist in context, become the creepiest, most demonic sounds in the universe?
为什么纯真的童谣和小孩子欢乐的笑声,只需稍稍换个环境,就会变为世上最令人毛骨悚然的声音呢?
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失(问题)的第一步是找出你真正关心的事情,然后再做点什么。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是,它存活到未来的机率有多大。
What bothers me about the death of the wallet is the change it represents in our physical environment.
让我感到不安的是钱包的消亡所象征的实体环境的变化。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权,以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
没有必要拐弯抹角,因为我们很清楚那是什么,必须讲出来。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.
它之所以陷入僵局,是因为欧元区的主导力量——法国和德国,都认为有必要在欧元区内部加强协调,但他们在协调哪些方面存在分歧。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述,证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是,如果你很喜欢你的工作,对它充满激情并且工作非常努力,那钱就自然而然地挣到手了。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
也许整个问题中最令人担忧的部分是,另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而,令人印象深刻的不是它的冗长,恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外,还有人担心打印食品的健康价值:我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗?
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样,就过度消费的后果展开“成人对话”,似乎是不可能的。
So far, there has been no scientific consensus about what it is that includes the risk of eating genetically modified food.
到目前为止,科学界对于食用转基因食品究竟有哪些风险还没有达成共识。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止,研究表明,在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音,甚至是单词的意思是可能的,尽管这比白天无意识学习的效果要差。
It is not simply about concentrating on what is being said to you; it is the active pursuit of understanding.
这不是简单的集中注意力听别人给你说了什么;它是对理解力的积极的追求。
This is a general introduction to what the thesis is all about — it is not just a description of the contents of each section.
这个部分是对论文所要写的内容做个一般性的介绍—它不仅仅是对每一部分的描述。
This is a general introduction to what the thesis is all about — it is not just a description of the contents of each section.
这个部分是对论文所要写的内容做个一般性的介绍—它不仅仅是对每一部分的描述。
应用推荐