多么舒适！
What a comfort it must have been to the Hebrew people to look at that cloud ahead of them, reminding them of God's presence with them!
以色列人看见云彩在他们前面，他们就知道神与他们同在，这是一个多么大的安慰！
Challenge yourself to live life fuller... get out of comfort routines... turn off the TV for a month... see what happens.
挑战自己，让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。
What he found himself thinking during this latest episode with his son, he said, was that he needed to find a way to comfort himself.
他说，他发现在他和儿子最近事件的期间，他想的是，他需要寻找一个安慰自己的方式。
For Zheng and Yang's children what provides a measure of comfort is knowing that their parents' lives ended hand in hand when that plane hit the Pentagon.
对郑和杨的孩子有所安慰的是，他们得知当飞机撞上五角大楼的时候，他们的父母在生命结束时手拉着手。
In war zones, in particular, fast food such as McDonalds act as “comfort” foods in what is often a very frightening environment.
尤其在作战区，像麦当劳这样的快餐店成为军人在困难处境中的安慰品。
But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.
但是在这个时代，我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上，男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。
Families, where possible, are receiving the grim comfort of a body to grieve over; a ritual to mark the passing of a loved one; a point from which to try to rebuild what remains of their lives.
可能的话，家庭成员得到最严酷的宽慰——认领死者予以哀悼，这是一个铭记逝去亲人的仪式，一个重建他们生活的起点。在缅甸，光顾飓风遇难者尸体的只有鸟群。
What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear straight on might be overwhelming.
让我们一直呆在温室的原因通常就是恐惧，或者是我们在直面恐惧的时候会感到害怕。
Well, my comfort is, I am sure Jane will die of a broken heart, and then he will be sorry for what he has done.
好吧，我也总算有个安慰：我相信吉英一定会伤心得把命也送掉，到那时候，他就会后悔当初不该那么狠心了。
You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.
你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒——哪怕只是每天一点点。
If I need to load a fileset onto an LPAR or boot off the AIX product media, I know where to find what I need quickly, and do it all from the comfort of my desk.
如果需要在LPAR上装载某个文件集或者从aix产品介质引导，我知道在哪里可以很快地找到需要的东西，它们都在手边。
To stay in your comfort zone through mere habit, or—worse still—to stay there because of irrational fears of what may lie outside, will condemn you to a life of frustration and regret.
待在自己的安乐窝里，或是只是因为荒谬地惧怕外面可能的危险，会让你的生活注定与挫折与遗憾相伴。
For instance, you could toss out a question like, “What’s the best comfort food when you’re depressed?” or “What was the best screen kiss ever delivered in a movie?”
比如，你可以提出这样一个问题，“你们情绪低落的时候最好的食物是什么”或者“电影里面最好的一个吻是哪个？”
Other times, we rely on, or "exploit, " what we already know, leaning on our expectations, trusting the comfort of a predictable environment.
其他时间里，我们则依赖或“利用”已知的东西，依赖我们的预测，信任一种可预测环境的舒适。
What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear straight on might be overwhelming.
经常将我们带回舒适区的通常就是恐惧或者直面恐惧的疲惫。
What a beautiful lukewarm sentiment! What she needs now is comfort.
你果然够冷酷无情的。她现在需要的是安慰。
Taking good care of shock absorbers is the key to achieving maximum comfort inside a car. Find out what you need to know about these vital components.
好好照顾减震器的关键是实现最大限度的舒适汽车里。找出你需要了解这些重要部件。
What impressed me most is the seating comfort which gave a spacious air.
使我印象最深的是座位安排很舒适．给人一种宽敞的感觉。
What a mine of comfort lies in this fact for each believer!
对信徒而言，这应许是多么令人安慰的宝矿！
What comfort does it give to the family of a killed or injured victim that the person who killed or hurt their loved one was a minor?
一个失去亲人的家庭会因为凶手是少年犯而得到安慰吗？
Knowing how you should comfort a patient, though, really must come from what you know about the patient from past meetings.
要懂得如何安慰患者，尽管实际上应该是从你以往和患者的会面中所了解的开始。
Such stretching is exactly what scientists say best keeps a brain in tune: get out of the comfort zone to push and nourish your brain.
这种扩张是精确的。科学家认为这是最好的保持大脑协调的途径。避开使你感到舒适的地带，推动以及养育你自己的大脑。
Such stretching is exactly what scientists say best keeps a brain in tune: get out of the comfort zone to push and nourish your brain.
这种扩张是精确的。科学家认为这是最好的保持大脑协调的途径。避开使你感到舒适的地带，推动以及养育你自己的大脑。
应用推荐