蒸人的暑热使他头晕目眩。
Soybean fiber had the poor resistance to wet heat.
大豆纤维的耐湿热性能较差。
Wet heat merging into air, the ideal of lines long lost with the light.
濡润的体热融化于空气，假想的线条久已消亡于光芒。
Conclusions: It is effective and safe for treating the wet heat type acne.
结论：清热利湿法是治疗湿热型痤疮的安全有效的方法。
In this subject, gluten was modified by both wet heat treatment and succinic anhydride acylation.
本文主要研究了湿热—琥珀酸酐酰化对小麦面筋蛋白进行复合改性。
The influence of11 kinds of retanning agents on the stability to wet heat and physical-mechanical properties of chrome leather were studied.
研究了11种复鞣剂对铬革的耐湿热稳定性及物理-机械性能的影响。
Wet heat intensity, characteristics of erosion damage of elastic coat, and its manufacturing technology and engineering application, are studied.
全面研究了弹性涂层的湿热强度、冲蚀损伤特性、涡轮边壁弹性涂层的制备技术以及工程应用。
In this paper we briefly introduce the dielectric property, heat resistance and wet heat behaviour of thermo-setting butadiene-styrene resin modified by cyanate ester resin.
本文扼要介绍了氰酸酯树脂改性热固性丁苯树脂体系的介电性能。
The new method of thermodynamic calculation (the contrast model method) for air-air crossflow wet heat exchanger with wet air condensing first at the entry is proposed in this paper.
本文对一开始就冷凝的叉流式空气-空气湿热交换器提出一种新的热力计算法，即对比模型法。
For immediate relief, cut back on the mileage and try some damp heat: hot baths or the steam room. Heating pads and heat rubs may help somewhat, but wet heat seems to work better than dry.
立刻削减跑步里程，尝试一些热疗：洗个热水澡或者去蒸气浴室，电热垫或者热按摩也会有所帮助——湿热要比干热好一些。
With a view to tackling the tough problem in Yamamai cocoon reeling, a new reeling process is established by wet heat treatment prior to cocoon cooking and selection of new cocoon cooking chemicals.
针对天蚕茧解舒难的问题，根据人工饲育天蚕茧的特性，采用煮茧前热湿处理，并筛选出煮茧新药剂，确立了天蚕茧解舒新工艺。
Wet laundry is hung outside to dry or under a heat lamp in the bathroom.
湿衣服则挂在外面或浴室的加热灯下晾干。
Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out.
狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。
In the morning, the landscape changed into a green, wet lowland watered by the monsoon, and the dry heat of the desert seemed far behind us.
到了早晨，车窗外的景色换成了雨季中潮湿的绿色低地，沙漠的干热气候好像已经被我们远远抛在身后了。
Northern areas suffered increasingly from intense heat and great seasonal fluctuations between wet and dry conditions.
而北方经受着日益变暖而带来的气候变化，在旱季和雨季之间徘徊。
The researchers found that humans and most mammals experience a potentially lethal level of heat stress at a "wet-bulb" temperature above 95 degrees sustained for six hours or more.
研究者们发现对于人类和大多数哺乳动物来说，连续六个小时或以上的95华氏度以上的极限“湿球温度”，将会使他们面临由于酷热造成的“极易死亡阶段”。
That being said, condoms are not tested for strength against the wet conditions, heat, or chemicals found in pools and hot tubs.
但是话虽这样说，这些测试并不是在水湿的条件下进行。何况，浴缸、泳池与河海的温度与化学状况已经不同。
If wet, these shoes should never be placed too close to the heat.
假如这些鞋子湿了，也绝不能放得离火炉太近。
In the wet air oxidation, heat and light cesium enough to melt.
在潮湿空气中，氧化的热量足以使铯熔化并点燃。
The autumn is coming, but we still have to suffer wet and heat in summer.
就像秋天终会来临，我们却必定要忍受盛夏的炎热与潮湿。
To keep it clean, wet your pouf and put it on a medium heat in the microwave for 30 to 60 seconds.
为了让它保持干净，沾湿浴花，把它放在微波炉里用中火加热30到60秒。
The advent of the rainy season, cover the summer's heat, wet a lost soul!
雨季的来临，掩盖了炎夏的酷暑，淋湿了迷失的心灵！
Afghanistan, New Zealand (glaciers) pretty much around the world. Heat, cold, wet or dry, Nikon can handle it and still look pretty.
新西兰冰川，阿富汗，基本在世界各地跑，冷热干湿，尼康都能对付而且表现很好。
This system USES the double-check method and efficiency correction method based on fault mechanism to partly solve the problems occurring in the heat calculation for wet steam turbine.
该系统避开了干度测量的困难，利用双重校验方法及基于故障机理的效率修正方法，初步解决了核电机组湿蒸汽汽轮机的热力计算问题。
Stability was checked under light, heat, wet condition.
光、热、湿条件下进行稳定性考查。
The effect of organic rectorite on the viscosity, gel-time, heat deformation temperature, mechanical properties and wet-heat resistant property were researched.
分别研究了有机粘土对树脂体系粘度、凝胶特性、力学性能和热变形温度、耐湿热性能等的影响。
The effect of organic rectorite on the viscosity, gel-time, heat deformation temperature, mechanical properties and wet-heat resistant property were researched.
分别研究了有机粘土对树脂体系粘度、凝胶特性、力学性能和热变形温度、耐湿热性能等的影响。
应用推荐