So the Star-Child went to the woods.
于是星子到了树林里。
I went to the woods, because I want to live deliberately.
我到树林里，因为我要过真正的生活！
I went to the woods because I wished to live deliberately.
我到树林中去，因为我希望从容不迫地生活。
I went to the woods because I wanted to live deliberately.
我步入丛林，希望活得更有意义。
I went to the woods, because I wished to live deliberately.
我步入丛林，是因为希望生活得有意义。
So he went to the woods everyday and finally found such a leaf as described.
于是他每天都去树林里找，果然找到一片这样的叶子。
John wanted to quit his life. He went to the woods to have one last talk with God.
约翰想要放弃自己的生命。他走进树林，向上帝进行最后一次祷告。
Dew wet his bare feet as he passed the far edge of the homestead and went to the woods' edge where the ginseng was.
当他穿过宅基地的边缘，到树林边上栽着人参的地方的时候，露水打湿了他的赤足。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
我步入丛林，因为我希望生活得有意义，我希望活得深刻，汲取生命中所有的精华。
I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
我步入丛林，因为我希望活得有意义，我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！
I went to the woods because I wanted to live deliberately... I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
我步入丛林，因为我希望活得有意义义…我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！
I went to the woods because I wanted to live deliberately... I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
我步入丛林因为我希望活得有意义…我希望活得深刻汲取生命所有的精髓！
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life. And see if I could not learn what it had to teach.
我来到丛林，是因为我希望审慎地生活在生命的基本事实面前，看看我是否并不了解那些曾经讲授过东西。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林，因为我希望生活的有意义，我希望活的深刻。汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过！
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the mar-row of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林，因为我希望生活有意义，我希望活得深刻，吸取生命中所有精华，把非生命的一切都击溃。
I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, and not when I had come to die, discover that I had not lived.
我步入丛林，因为我希望生活有意义。我希望活得深刻，吸取生命中的所有精华把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结却发现自己从未活过。
I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.
我不得不上卫生间，但是我不想用那糟糕的户外厕所，所以我到树林里去了。
When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。
The eleven went into the woods and captured wild game, deer, birds, and doves, so they would have something to eat. Their sister and Benjamin prepared it all.
十一个哥哥去森林里打猎，抓来鹿、斑鸠和别的鸟，让小妹妹和便雅明仔细烧好了填肚子。
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
国王经常去看望他心爱的孩子们，而王后发现国王经常不在身边，很是好奇，总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
She left the hunter's hut, went to the middle of the woods, seated herself in a tree, and there spent the night.
夜幕降临时，她离开小屋，走进密林深处，爬到一棵树上过了一夜。
She went into the woods to look for it and found a frog in a trap.
她把球打进了树林，就进去找，结果发现了一只困在陷阱里的青蛙。
Chihiro in mom and dad went out to a new home path in the woods, father of car accident to an ancient tower, tower following a long tunnel.
千寻在和爸爸妈妈去郊外新家的林中小路上，爸爸将车意外开到了一个古老的城楼前，城楼下面有长长的隧道。
He left her, and she went into the woods to hide her red face.
他离开了她，而她则走进树林里，以遮掩她那羞红的脸蛋。
Today my brother lost his backpack and all his camping gear in the woods while he went to get wood.
今天我的弟弟失去了他的背包，他所有的野营装备在森林里时，他拿了木头。
Deep in the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery.
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。
During the first month, Wang Qi went to the hills for woods with others every day and listened to the instructions of his teacher patiently.
第一个月王七每天跟着众人去山上坎柴，认真地听师傅讲道。
During the first month, Wang Qi went to the hills for woods with others every day and listened to the instructions of his teacher patiently.
第一个月王七每天跟着众人去山上坎柴，认真地听师傅讲道。
应用推荐