Everything came from their mother, the land, and everything went back to it.
所有都来自他们的母亲——土地，并且所有都将回归于她。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
On discovering the error, I went back to tell her about it.
在发现这个错误之后，我便回去告诉她。
The others barely glanced at it and went back to their shovels, almost enthusiastically, searching for the French Woman, but I went up to the body and forced myself to look at it closely.
其他的人几乎连看都没看上一眼，就拿起他们的锹，差不多都很热心地去寻找那个法国女人的尸体，但我凑到那具尸体前，迫使我自己仔细地看看。
He didn't write in the afternoon, but went back later to edit what he'd done after it had been typed out by his secretary.
下午他是不会写东西的，但是他会回到房间内编辑自己写好的东西然后交由自己的秘书打印出来。
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself 'the Duchess!
原来是那只小白兔，又慢慢地走回来了，它在刚才走过的路上焦急地到处审视，好像在寻找什么东西，爱丽丝还听到它低产咕噜：“公爵夫人呵！”
She temporarily head off the danger and went back to her house. It seemed that different length of her feet she felt high and low in turn when walking in the way home.
宝马在中酒附近把她放下，她暂时化险为夷，迷迷登登地回住处去了，一路上只感觉自己两只脚的长度好像不一样，走起路来高一脚低一脚的。
The jaguar just sometimes went out of its house with its “girlfriend”and stayed in the sun for a while before it came back to its house again.
然而此举并未带来多大改观,那只老虎最多陪伴外来的“女友”走出虎房,到阳光下站一站,不久就又回到它的“卧室”。
Once the dust settles, it is a good time to step back and consider what went well, what could have gone better, and what went poorly.
一旦解决方案被部署好，这时就应该回想，考虑什么运行很好，什么应该运行得更好，以及什么运行很差。
Lloyd Bentsen thought the whole exercise was silly and went back to his cabin; if there was something about him the rest of us didn't know, it was intentional.
劳埃德·本特森觉得这种做法很傻，回到自己的木屋去了，如果他有什么情况我们剩下的人不知道，那是他故意不想让人知道的。
A little later she came out of her house again, went to the mailbox, again opened it, and again slammed it shut. Angrily, back into the house she went.
过了一小会儿，她又出来了，还是和刚才一样，打开邮箱，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了，这次似乎更生气了。
Each plate of food was weighed before it went out to a customer and when it came back to calculate how much food was left over.
每个盘子的食物在正式端上桌之前都被称了重量，在客人用餐完毕后，盘子被端了回来，研究者们又称取了剩下食物的重量。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
I went back to bed, telling myself I had only imagined it.
我回到自己的床上，告诉自己这些都是我的想象而已。
He clearly loved doing it, and though he went back to Hendrix College a couple of times, he would soon drop out again to return to the band.
他很明显喜欢乐队生涯，尽管有好几次回到亨德里克斯学院去上学，但很快他又退学回到乐队。
It was my grandpa's birthday. Our family went back to his home to celebrate his birthday.
今天是爷爷的生日，我们全家去爷爷家为他庆祝生日。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
I went back to Annecy in 1997 with my first short film and it won the grand prize that year.
1997年我带着我的第一部短电影重回安纳西电影节并获得了当年的特等奖。
He got to his feet and went over to it, tried to close it, but it just shuddered and creaked, and he eventually gave up and moved back toward the middle of the room, where the coffin was.
他站稳身子走到纱门边，打算关上它，但是它只是一直摇晃着发出咯吱声，最后，他不得不打消了这个念头，折返回屋中的棺材旁。
But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
We took it around to the back, and David went up the ladder while Dad held it.
我们把梯子拿到后面，大卫爬上梯子，爸爸帮他扶着。
It seems a soldier went back to your house and caught Robert in the back garden doing something he shouldn't have been doing.
好像有个士兵回到你屋子发现罗伯特在你家后院做着一些他不该做的事情。
Waiting until daylight, the sweeper went reluctantly back up into the hills to retrieve it.
等到天大亮了，清洁工很不情愿的返回山上想要取回铁锨。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
如果你正在抱怨背上痛，有可能你今天的抱怨之辞，不受时间约束，回到昨天，去导致你的背产生疼痛。
I went on to graduate from Carnegie Mellon University with a degree in vocal performance. And it felt like I was back on track.
之后我继续攻读卡内基·梅隆大学声乐表演系，仿佛我又开始一步步走上正轨。
I went on to graduate from Carnegie Mellon University with a degree in vocal performance. And it felt like I was back on track.
之后我继续攻读卡内基·梅隆大学声乐表演系，仿佛我又开始一步步走上正轨。
应用推荐