A: Well, I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
A：是这样，我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the by, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
You can also venture into cold emailing, which worked really well for me when I was first starting out.
你也可以发送陌生邮件，我第一次寄出的时候觉得很奏效。
You did very well on your first exam I was hoping for an average ; of about 75; 89 the class average was 89.
第一次考试,你们做得很好,我本以为平均分,大概是75左右;,现在班级平均是。
The other afternoon I was playing the piano when my seven-year-old walked in. He stopped and listened for a while, then said:" You don't play that thing very well, do you, Mom?"
那天下午，我在弹钢琴，我七岁的儿子走了进来，驻足听了一会后说“妈妈，你弹的不好。”
What's up? F: Well, I was going to send you an email, but I thought it might be better for me to call.
Fred说，本想发个电子邮件，后来觉得还是电话里说好，是什么重要的事 呢？
If this person said "I love you" just so he or she could get things from you, knowing full well that it was a lie, then you'd hope the person would feel some shame for using you.
如果这个人说“我爱你”只是为了能从你这儿得到些什么，你明白了那些不过都是谎言，你就会希望这个人会因为利用了你而感到内疚。
Margaret: It was a while ago, but I'm sorry for the way I spoke to you at our last meeting. I know that you meant well.
玛格·丽特：虽然已经过去一段时间了，但我还是想就上次的事情道歉。我知道您是出于好意。
Well, they cut into my feet and rather painful. I was wondering if you could change them for me.
额，它们扎到我的脚，相当疼。我想知道你们能帮我换一双吗？
Do you understand? I did not sleep well. Little did we know what was in store for us.
你懂吗？我没睡好。我们不清楚留给我们的是什么。
Joe: Well, I think you have a gift for it. It was a perfect blend of poetry and meanness.
乔：噢，我认为你有这方面的天赋。刚才真是诗意加卑劣啊。
My hangover. Didn't they used to say Guinness was good for you? Well I might dispute that with them one day.
我的宿醉。谁说吉尼斯黑啤酒是好东西来着？哪天我要跟他理论理论。
Karen: Harold, I realize that we do not know each other well , but I really feel it was an injustice for you to hang up on me the other night.
凯伦：海洛德，我知道我们彼此并不十分了解对方，不过，我总觉得，那天晚上您那样把电话挂断，实在是不应当。
Well, I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
是这样，我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
Well now, I tell you, I'm not a boasting man, and you seen yourself how easy I keep company, but when I was quartermaster, LAMBS wasn't the word for Flint's old buccaneers.
好啦，现在，我跟你讲，我不是个自吹自擂的家伙，而你如今可以自己亲眼见到，我和同伴们相处得多么轻松；但当我还是舵手那会儿，‘绵羊’决不是用来形容弗林特手下的老海盗们的字眼。
But as well when you have guilt it can be a disadvantage confidence-wise so I believe it was very important for the team to go through.
但是同时你也可以把他的敏感看做一个会影响自信的缺点，所以我相信球队的晋级是非常重要的。
And I can tell you from talking to him that he had a very - especially for someone who was self-taught, as it were, and had his own reading list - he was very well-read.
和他的交谈中，我可以告诉你的是他有个特别对一些人来说很个人的，自学的东西，实际上就是他自己的阅读清单—他非常博学。
I got too excited saying this when was on the radio... what I am trying to say is that... even if things are not going well for you now, don't get too discouraged and too depressed about it.
对广播电台时我讲得太兴奋…我真正想说的是…即使现在事情并不顺利，你不要太灰心，太沮丧了。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
I asked the Bank of Agriculture and was told that they charge 1/1000 plus RMB80 here for wire transfer to US, and you may be charged by the bank of your part as well.
我问了农业银行，得知电汇到美国，他们收取汇款额千分之一的手续费和80元人民币的电报费，中间银行可能还收取若干费用。
I believe for Chelsea it was tough as well. It is not a pitch you should have in a stadium that cost this amount of money.
我相信这对切尔西也很困难，这不是这样一座造价高昂的球场应有的草皮。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
应用推荐