In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
He was born of fairly well-to-do parents.
他出身于相当富裕的家庭。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
他们很阔绰。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in well-to-do part of the city.
从日出到日落，我的父亲、我的弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落，父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
She comes from a well-to-do family.
她出身于一个小康之家。
This is the part of town where the well-to-do live.
这地区住的全是镇上的有钱人家。
The well-to-do are not just buying fashion.
暴发户们不仅仅在买流行服饰。
Almost all whites in South Africa live behind gates, as do well-to-do blacks.
南非富裕的黑人就像所有白人一样，门庭宽敞。
"Cambridge was full of well-to-do gentlemen living a pretty good life," van Wyhe said.
范维尔说：“当时剑桥大学到处都是过着奢侈生活的富家子弟。”
Peyton Farquhar was a well-to-do planter, of an old and highly respected Alabama family.
佩顿·法夸尔，家境殷实的种植园主，出身于阿拉巴马州一个古老的望族。
In June, 1962, a plane crashed in Paris carrying mostly well-to-do white passengers from Atlanta.
1962年六月，一架飞机在巴黎坠毁，乘客大部分都是来自亚特兰大的富裕白人。
The Touhys, a well-to-do white family, can't ignore the needs of a homeless African-American boy.
陶西一家，富裕的白人家庭，却没有忽略无家可归的非洲裔美国男孩的需要。
It would take several generations' effort to deliver a well-to-do life to the 1.3 billion Chinese people.
要使13亿人过上富裕的日子，还需要几代人努力。
Le Amor is one of only a handful of privately run retirement homes in the capital aimed at the well-to-do.
“爱心”是首都为数不多专为高端人群服务的几家私营退休所之一。
We soon learn that she is the personal assistant of a well-to-do family whose bad moods she gently absorbs.
不久后，我们将了解到，佛罗伦萨在电影中饰演一个富有家庭的私人助理，而且她逐渐接受这个家庭暴躁的脾气。
She recognized in him the well-to-do boor whom Angel had knocked down at the inn for addressing her coarsely.
苔丝认出他来了，他就是那个在酒店里对她说粗话被克莱尔打倒的有钱的村夫。
The well-to-do ladies are still going to shop for exclusive Christmas, birthday, or Valentine's day presents.
富有的女士们仍会去商店挑选昂贵的圣诞节、生日，以及情人节礼品。
But the defining passion of his life was Alma Schindler, the musical daughter of a well-to-do Viennese family.
但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿——almaSchindler。
even among the well-to-do classes, strict bodily cleanliness does not always extend beyond the visible parts of the body.
即时在富有阶层当中，严厉的身体清洁也达不到身体暴露在外的部分。
Well-to-do canines can attend doggy daycare centers while their owners work. Pets can even accompany their owners on vacation.
家境富裕的狗儿在主人上班的时候可以去狗儿托育中心。
The modern child of a well-to-do family nibbles at only half the things he gets; the greater part of his world is wasted on him.
今天家境富裕的孩子所获得的食物，多半没有被消化而给糟蹋掉了；他们世界的大部分都在他们身上浪费掉了。
The club is based on Ekkamai, a street in central Bangkok's Thong Lor district, which is popular with foreign revellers and well-to-do Thais.
俱乐部位于Ekkamai，曼谷市中心Thonglor区的一条街道上，外国狂欢者与富裕的泰国有钱人常去的地方。
"This scenario may be relevant for well-to-do families where one of the parents loses a job and the other still brings in enough money," he said.
这种局面可能适合那些双亲一方失业，另一方仍有足够收入的家庭。
Year after year, relatively well-to-do New Yorkers subsidize the poorer citizens of Mississippi through the federal system of taxes and disbursement.
通过联邦开支及其税收体系，更加富裕的纽约人年复一年的补贴较为贫穷的密西西比公民。
Year after year, relatively well-to-do New Yorkers subsidize the poorer citizens of Mississippi through the federal system of taxes and disbursement.
通过联邦开支及其税收体系，更加富裕的纽约人年复一年的补贴较为贫穷的密西西比公民。
应用推荐