Now the monastery is being reconstructed. Slowly, but still, at some time it will be welcoming people from the whole Russian land.
现在修道院正在重建改造中,虽然缓慢,但在未来的某一天它将会再度欢迎来自全俄罗斯的游客。
The following day, everyone was warm and welcoming and experiencing village life for the first time was truly wonderful.
第二天,大家都很热情友善,第一次体验村子里的生活很不错。
Occasionally, as on the very first time to run the browser, we show you a welcoming message instead.
而在运行浏览器的第一次,我们也会打开一个欢迎页面。
Time to take a more welcoming look at the national deficit commission? I think so.
是时候正视我们全国的赤字亏空了。
You're welcoming to stay with us beside time.
欢迎你下次再次光临咱们的饭店。
Welcoming the customer calls at any time to negotiate the purchase or processing customized!
欢迎广大客户随时来电洽谈购买或加工定做!
A calm and focused space for worship is created at the same time as the building has a welcoming public presence.
一个平和又聚焦的礼拜空间就这样被创造,同时礼拜堂也欢迎公众来访。
I wanna thank all of you for being so kind and welcoming at a time when we needed it most.
我要感谢你们所有人的仁慈,并在我们最需要时接纳我们。
I'd also like to say a word of thanks. I wanna thank all of you for being so kind and welcoming at a time when we needed it most.
我也想将几句感恩的话。我要感谢你们所有人的仁慈,并在我们最需要时接纳我们。
I don't feel any apprehension. When a club who has been following you for a long time buys you, it means a lot. The people have been very welcoming.
我没有任何后顾之忧,当一家俱乐部在关注你三年之后将你签下,这其中意义非凡,他们非常欢迎我的到来。
The manufacturer and agent welcoming every at the same time reach the friendly relations and cooperation buddies with our company!
同时欢迎各厂家及代理商与本公司达成友好合作的伙伴!
In his spare time Edward loves traveling and cate. Please join us in welcoming Edward to his NJLC family and wishing his every success in his new role.
在他的业余生活中,美食和旅行是必不可少的兴趣爱好。让我们一起欢迎张华亮加入南京是圣和府邸豪华精选酒店大家庭中,并祝愿他能在接下来的工作中大展宏图、一帆风顺。
There are always a lot of foreigners speaking different languages and the waitresses welcoming people in English all the time.
店里总是充满各国朋友讲不同语言的声音,店员们也总是用英文向顾客打招呼。
Now, I am in Germany again. The German host welcoming me at the railway station asked, "It's a long time since you were here last."
今天我又到了德国,刚一下火车,迎接我们的主人问我:“你离开德国这样久,有什么变化没有?”
Now, I am in Germany again. The German host welcoming me at the railway station asked, "It's a long time since you were here last."
今天我又到了德国,刚一下火车,迎接我们的主人问我:“你离开德国这样久,有什么变化没有?”
应用推荐