欢迎来到上帝的家。
欢迎您到家庭的上帝！
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
The good news: You can still welcome family and friends to a clean, neat and tidy home by following this simple quick cleaning guide.
但所幸的是：只要你采用了下面的这个快速清洁法，你还是可以在一个干净整洁的家庭环境中等待亲戚朋友们的到来。
Large stair landing works as a waiting lounge to welcome people to living room or a stage for family activities to watch from the workshop besides being just a shoe changing area.
巨大的楼梯平台作为一个等候大厅来欢迎人们到起居室或者作为一个平台用于家庭活动，除此之外也可以仅仅作为换鞋区。
I welcome all our new students and their parents, not just to the campus but to the Stanford family.
我欢迎所有的新生和家长来到我们的校园，并融入斯坦福家族。
If you think you love to sing, sing, there are special talents, collective pride strong, our family is also the warm welcome you.
如果伱觉得伱爱唱歌，会唱歌，有特殊才能，集体荣誉感强，我们温暖的大家庭也欢迎伱。
Welcome to our International Photo Family at the Capital International Airport.
欢迎来到我们国际摄影之家在那首都国际机场。
Finally, we sincerely welcome hotel managers in Chongqing to join this "large family" of the hotel sub-council!
最后，我们真诚的欢迎重庆酒店人都来加入到酒店专业委员会这个“大家庭”中来！
We could not have asked for a more perfect day to celebrate the beginning of their life together, and we are so happy to welcome Marc into our family.
我们不可能再要求更完美的日子，以庆祝他们结合的开始。我们非常高兴欢迎马克加入我们这个家庭。
Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the New Year.
然后每个家庭设置了长串小鞭炮和其他消防工作，迎接新的一年。
Part book, part film, part family photo album, Welcome to Pine Point unearths a place frozen in time and discovers what happens when an entire community is erased from the map.
书中部分，一部分电影，部分家庭相册，欢迎派冻结的时间点发掘，发现一个地方发生了什么时，整个社会正在从地图上抹去。
In fact, many of the Lunar New Year rituals are meant to welcome the New Year with a clean SLATE, which brings good luck to the household and long life to the family.
事实上，许多农历新年的仪式都是为了用崭新的一面去迎接新的一年，从而给全家带来幸运和长寿。
Apart from the reasons I've just given, I also have to recognise that my family would welcome the change.
除了我所说的上述愿意之外，我得意识到我的家人欢迎这样的改变。
Back in Bethlehem, God provides a distant relative of Naomi's to marry Ruth and welcome Naomi back into the family.
她们返回伯利恒后，神为拿俄米预备了一位远亲来迎娶路得，而且迎接拿俄米回到这个家族。
All the family went to the airport to welcome home the prodigal son.
全家人都去机场迎接这个回头浪子。
That afternoon the whole Bear family comes over to welcome their new neighbors.
那天下午，熊一家人都去欢迎他们的新邻居了。
Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the New Year.
然后每个家庭出发长串的小鞭炮和其他消防工程欢迎新的一年。
Welcome to the forum, we are the big family.
欢迎来到论坛，成为我们家族的一员。
We welcome those who want to make a life here with their family, but too often in the past the family route has been abused as a means to bypass our immigration laws.
我们欢迎那些想在这里生活的家庭，但往往在过去的家庭路线已被滥用，以作为一种手段来绕过我们的移民法。
And so we've broadened the American family by winning civil rights and voting rights for women and then African Americans; by choosing to welcome waves of new immigrants to our shores.
民权的赢取、妇女以及之后的非裔美国人在投票权上的胜利、对新移民潮的欢迎等等，都扩大了美利坚这个大家庭。
Do you know three bears? What happened to the bear family? Let's welcome the students in Class2, Grade6. They will bring us a show.
你知道三只小熊吗？小熊家发生了什么呢？欢迎六年级2班的同学为我们带来表演。
Welcome you to touch the outstanding Chinese teacher Zhang Xiaoxia family to Barr to sojourn!
欢迎您到巴尔地摩优秀的中文教师张晓霞家作客！
Welcome you calls and look forward to your to see! Remind you is: good room and tide wait for no man, who is not your ideal of the family!
欢迎您的来电，期待您的来看！提醒您的是：好房不等人，等人的未必是您的理想的家！
Welcome you calls and look forward to your to see! Remind you is: good room and tide wait for no man, who is not your ideal of the family!
欢迎您的来电，期待您的来看！提醒您的是：好房不等人，等人的未必是您的理想的家！
应用推荐