Heat is the top weather related killer in the U.S..
炎热在美国已成为与致人非命有关的头等天气。
Just one click can keep track of their favorite sports team, news, weather related information.
只需一次单击操作即可跟踪与自己喜爱的运动队、新闻、天气相关的信息。
The weather data(metar reports) is parsed and some basic logic applied to determine significant weather related delays, and inform the traveler of weather conditions.
程序分析天气数据（航空例行天气报告）并应用一些基础逻辑来判断与天气相关的延误，然后通知旅客天气情况。
Add to that the potential loss of coastal property from rising sea levels, crop loss from drastic weather related incidents, and the need to reforest large swaths of land to sequester CO2.
另外海平面上升可能造成的沿海家园毁灭，与极端天气相关的灾害也会带来的农作物损失，以及需要大片土地植树造林以固定二氧化碳。
There would be no weather-related crop failures due to droughts, floods or pests.
不会发生干旱、洪水或害虫导致与天气相关的农作物歉收的现象。
"The first nine months of the year have seen the highest number of weather-related events since Munich re started keeping records," he added.
他表示：“从慕尼黑再保险有纪录以来，今年头九个月里发生的与恶劣天气有关的事件是史上最多的。”
The Air force weather Agency is responsible for providing information related to weather conditions and the space environment to U.S. military forces worldwide.
空军气象局负责向世界各地的美军提供气候条件和空间环境的相关信息。
This approach to radar image processing is useful for precipitation related messages, as well as developing data on various weather-related events.
这种雷达图像处理方法对于与降水相关的消息以及开发各种天气相关情况的数据都十分有用。
How are weather control and climate control related?
天气控制和气候控制是如何联系起来的？
Flights at London's Heathrow airport were nearly back to normal after days of weather-related cancellations.
伦敦希思罗机场因为坏天气而取消许多航班之后，现在基本恢复正常了。
Fournier has attempted his stunt twice, but technical and weather-related problems foiled the efforts before he left the ground.
如此惊险的活动弗尔涅已经有过两次尝试，但是技术和天气方面的问题使他未能成行。
Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags.
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
Throughout my life, calamity in Norway has been weather-related.
我从小到大都住在挪威，所经历的灾难都是跟天气相关的。
To categorize the business as weather-related, in the Type column selection list, select UNSPSC, and then click Browse.
为了把 business 分为天气相关的一类，在Type下拉选单中选择UNSpSC，然后点击Browse按钮。
TechSAR’s successful launch follows repeated technical and weather-related delays.
TechSAR卫星的成功发射是在一系列反复的技术和天气推迟后进行的。
Robo-calls are typically used to notify parents of weather-related school delays and cancellations.
铃声响起时，只听见保罗校长在咆哮：“ 现在是6点15分，德菲高中叫你起床啦！” “闹铃电话”还主要用于将诸如由于天气原因推迟或取消课程的变动告知学生家长。
Weather and climate are intimately related: weather is the state of the atmosphere at a given place and time, while climate is the aggregate of weather conditions over time.
天气和气候是紧密相连的：天气是在一定地点上一定时间内的大气状况，然而气候是一段时期内天气条件的综合状况。
There's a sound rule for reporting weather events that may be related to climate change.
在报道与气候变化有关的天气事件时有一条明智的规则。
This can help not only balance the carbon budget, but also predict evaporation rates and other weather and climate-related matters that are heavily reliant on plants.
这不仅可以平衡二氧化碳预算，还可以预测蒸发率以及其它严重依赖植物，与天气、气候相关的事物。
"We're working with our Board to deploy index-related hedges and insurance products to protect poor farmers and countries from weather and supply shocks," said Zoellick.
“我们正与我们的理事会一道制定与指标相连的对冲和保险产品，以保护贫困的农民和国家不受气候和供应冲击的影响，”佐利克说。
Some of it is pure coincidence, such as a weather-related construction spike.
还有部分原因纯粹是巧合，例如受天气因素而出现的建筑高峰期。
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather-related extremes.
今年夏天发生的气候事件证明，我们的社会在极端气候事件面前是多么脆弱。
And bad weather, especially the Australian drought, is probably related to climate change.
而恶劣的天气，特别是澳大利亚的旱灾，也很可能与全球环境变化密切相关。
Weather-related disasters ... bring hunger, disease, poverty and lost livelihoods.
与气候有关的灾害……带来饥荒、疾病、贫穷以及使人们失去生计。
strengthening health systems to cope with the health threat posed by climate change, including emergencies related to extreme weather events and sea-level rise.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁，包括与极端天气事件和海平面上升有关的紧急情况。
Newer travel mashups added weather, flight status, and client-related information.
较新的旅行Mashup添加了天气、航班状况和与客户相关的信息。
Today, for example, the team is launching real-time space weather data, 12 complete genomes and local maps, as well as other knowledge domains related to math, biology, physics and geography.
例如在今天，Wolfram Alpha正在发布实时空间气候数据，12组完整的基因数据以及本地地图，以及众多与数学、生物学、物理、地理相关的其他知识领域。
Today, for example, the team is launching real-time space weather data, 12 complete genomes and local maps, as well as other knowledge domains related to math, biology, physics and geography.
例如在今天，Wolfram Alpha正在发布实时空间气候数据，12组完整的基因数据以及本地地图，以及众多与数学、生物学、物理、地理相关的其他知识领域。
应用推荐