We strive in races, sir, to see who of us shall be fleetest.
殿下，我们赛跑是为了看谁跑得最快。
This is what we strive for every day.
这是我们争取的每一天。
And yet that's what we strive for, in loving God.
但这却是我们在爱戴上帝的同时所追求的。
That is the ideal we strive for in the United States.
这就是我们在美国力争实现的理想状况。
We strive for their health, beauty and the happiness.
我们一直在努力，为了所有女性的健康美丽和快乐。
We strive to highlight each one's unique characteristics.
我们力求突出每一个人独特的特点。
Instead, we strive for more, when we already have everything.
我们想要更多，就算我们已经拥有一切。
In this production time, we strive to put the final quality.
在这样的制作时间里，我们力求把最后的质量关。
We strive to provide the best products for mothers and babies.
我们努力为妈妈和宝宝提供最好的产品。
We strive to excel in bringing out our clients vision and style.
我们努力在带给我们的客户不同的观念和风格上优于他人。
There are two things that we strive for when creating a Zelda game.
在制作塞尔达游戏的时候，有两点是我们一直努力追求的。
We strive to set examples in the quality of our products and services.
我们要努力成为行业中产品质量和服务的楷模。
We strive to offer customers technology choices that align with their requirements.
我们努力为客户提供满足其需求的技术选择。
What we strive to capture is the moments before and after a photograph is taken.
我们试着去捕捉的是在拍摄这张图片之前和之后的那些瞬间。
We strive, just as investigative reporters do, to look for patterns and uncover stories.
我们就像调查报告人员一样，努力寻找规律和未知的故事。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
The aspirational standards describe the conduct that we strive to uphold as practitioners.
共识性准则描述了作为一个执业人士所努力支持的行为。
We strive to give each writer the opportunity to present his or her work in a public forum.
我们努力使每一个作家的机会提出他或她的工作在一个公共论坛。
We strive to make these ideas, the brand design, we strive to put these ideas began to come.
我们力求把这些创意做好，把品牌设计一样，我们力求把这些创意开始来。
In pursuit of progress, we strive for faster cars, fatter paychecks and winning lottery tickets.
在追求进步的过程中，加薪、豪华跑车和彩票中奖都是我们为之奋斗的目标。
As an organization, we strive to offer the same excellence to our staff that we do to our students.
作为一个机构，我们努力为我们的雇员提供和我们学员一样的良好待遇。
We compete against each other and the dreaded clock as we strive to produce the 'best' possible weekend.
我们和所有人竞争，和恐怖的钟拼命，为了得到一个可能“最好的”周末。
We strive to create a more refreshing a more user-friendly digital world have you join us can do better.
我们力争打造更加清爽更加易用的数字世界有了您的加入我们能做得更好。
And all that we strive for as a human family - dignity and hope, progress and prosperity - depends on peace.
尊严和希望、进步和繁荣，这些都是我们人类大家庭奋力实现的目标，它们都取决于和平。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
Through Club Service, Vocational Service, Community Service, and International Service, we strive to uphold this ideal.
透过“社务服务”、“职业服务”、“社区服务”以及“国际服务”，我们努力追求这个理想。
Forty years old, how can we solve any problem or face any emergency, so that we will not be in mire throughout? We strive.
四十岁，我们如何能够有能力解决一切问题，面对一切紧急情况，而使我们不至于陷入困境？我们奋斗！
Forty years old, how can we solve any problem or face any emergency, so that we will not be in mire throughout? We strive.
四十岁，我们如何能够有能力解决一切问题，面对一切紧急情况，而使我们不至于陷入困境？我们奋斗！
应用推荐