There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory.
虽然面临许多困难，然而我们对胜利仍充满信心。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
We can say that these are, happily, still well anchored, at about 2 per cent in the US, Germany and France.
我们可以说，可喜的是，通胀预期在美国、德国和法国仍稳定在2%左右。
We are their descendants. And Johnson says their belief in the supernatural is still very much with us.
因为我们是他们的后裔，约翰逊说，对超自然的信仰一直与我们同在。
This byte code level change, although a big step, does not in itself bring us to true bootstrapping because we are still left with the JDK dependencies.
这种二进制代码级别的改变固然是重要的一步，但也不能直接成为可执行程序，因为它还是包含一些对JDK的依赖。
Both of us are a bit wobbly in our older years but we still love life.
我俩已经步入老年，步履也略有蹒跚，但我们仍然热爱生活。
Our predecessors have already laid a very good foundation for us. Yet, we are still faced with numerous difficulties and problems ahead which.
前人给我们奠定了很好的基础，但是摆在我们面前还有许多困难和问题，还要我们继续进行开创式的工作。
"We thought we'd gotten rid of colonial attitudes," says Chen, "but they are still with us."
“我们原以为已经排除了殖民者的态度，”陈说，“但我们还身处其中。”
For those of us who are too lazy for RSS feeds but still in the market for real-time, personalized blog searches, we recommend checking out LazyFeed.
对于那些连rssfeed都懒得弄，但还一直使用即时、个性化博客搜索的人，不妨试试LazyFeed。
We are still adrift in a large, shifting, mysterious (to us) universe.
不要忘了我们仍然在这个广袤、变幻莫测，而且对于我们而言无比神秘的宇宙中飘摇不定着。
It is still processing one task at a time, but it does it so fast it gives us the illusion we are doing two tasks simultaneously.
它仍然是在某一个时间处理单独的任务，可它实在是太快了，以至于带给我们两个任务同时在进行的错觉。
There are still a lot of other attributes about this job that we don't know, but this gives us a great start.
关于这项作业还有很多其他属性是我们不知道的，但是这给我们提供了一个很好的开端。
These factors present several new issues and questions to us that we are still pondering at this time.
对我们来说，这些因素带来了几个新的问题和质疑，我们此时仍在进行深入研究。
Of course, we still need to work, but just as important as earning a living is the passion that drives us to excel - even at careers that are not especially lucrative.
当然，我们还得工作，但与谋生同样重要的是令我们追求卓越的激情——令我们甚至愿意从事于不那么有利可图的职业。
The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realise.
问题是尽管大多数人心里明白十全十美的爱情关系是不现实的，但一些人还是受到爱情喜剧片里描述的完美爱情的影响。
Some of the relationships are relatively new, but still, my point is that no one contacted us through a web site and we haven’t done any advertising.
有些关系相对较新，但我要说的是，没有任何人是通过网站联系我们的，我们也没有做任何广告。
AIDS patients in Wenlou Village are still struggling with the devil for survival relentlessly.But when we reflect on ourselves, I think most of us will feel awkward and guilty.
文楼村的病人们尚且为了活命而与绝症苦苦争持着，反观我们，我想我们都会感到汗颜．工作不顺利，整天唉声叹气；
Here we can still offer that anonymity, so people are coming to us.
我们这里仍然有匿名权，所以人们都过来了。
So what we found is about 75% of all bills still occur in the US dollar so we are very US-heavy still but we are growing elsewhere.
我们发现75%的账单是美元的，这说明我们在美国的客户仍然最多，但在其它地方也有所增长。
D'Souza takes it as given that we are all consumed with wondering what will happen to us after death, the way all Europeans were in medieval times, and D'Souza himself still is.
D’索萨把这当作假设我们大家都一心想知道死后到底会是什么样子，就像中世纪时候的欧洲人，而D’索萨自己也是一样。
To placate Kostya, Emil posed a rhetorical question: If Bomka has forgotten about us, why are we still getting monthly checks?
为了安抚克斯特亚，埃米尔反问他：如果博卡真的把我们给忘了的话，为什么我们每月仍然能收到他的支票？
Many of the wild greens they ate are lost to us now, but we still have a variety of calcium-rich veggies plus wonderful plant-based foods that are fortified with this nutrient.
他们食用的许多野生蔬菜现在已经绝迹，但我们还是有多种富钙的蔬菜和美味的钙强化素食品。
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
Most of us become normal and are likely to surrender to the real life, even though we are inspired to achieve our great dreams when we are still young.
大部分人会变得平庸，屈服于现实生活，即使我们在年轻时充满志向，希望能够实现梦想。
We are also about to find out the extent to which the global economy still depends on the US, and the extent to which the global economy has become more important to the US.
我们还将发现，全球经济在多大程度上仍依赖于美国，以及全球经济在多大程度上变得对美国更重要。
We start to learn English from primary school, but even after we have graduated from college, most of us are still unable to speak it. What does this situation suggest to us?
我们从小学开始学英语，等到大学毕业了，大多数人还是开不了口，这说明了什么呢？
But a few short weeks later, Thanksgiving reminds us that no matter our differences, we are still one people, part of something bigger than ourselves.
但是几周后，感恩节提醒我们，不管我们有什么分歧，我们仍然是一个民族、是比我们国家伟大的事业的一部分。
But let us move forward, there is still a long way to go - we are only at the second game.
但是让我们继续前进，我们仍然有很长的路要走，我们才刚打了2场比赛。
But let us move forward, there is still a long way to go - we are only at the second game.
但是让我们继续前进，我们仍然有很长的路要走，我们才刚打了2场比赛。
应用推荐