We are, after all, in charge of our own decisions.
总之，我们应该对我们所做的决定负责任。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
Meredith, in charge of animal recreation, says that if dogs "are aggressive or play too rough, we give them a time out in a cage" for 15 minutes.
宠物娱乐的负责人梅雷迪思说，如果它们“不听话或撒野，我们会就它们在笼子里呆上15分钟。”
We are still in charge of our own destiny.
我们还掌握着自己的命运。
But we, gatekeeper moms, are in charge of the rest.
可剩下来的事情，就都是由我们这些作家政主管的妈妈们来掌管了。
"Of course this has nothing to do with selling books," says Adam Selipsky, in charge of product management at AWS, "but it has a lot to do with the same technology we are using to sell books."
“当然这和卖书无关”，AWS产品管理的主管Adam Selipsky说，“但它和我们卖书的技术非常相关。”
But that approach still assumes we are in charge of our lives.
然而，这种想法仍然是由我们控制自己的生命。
We could assign one of our technical representatives to train your staff members who are in charge of our equipment.
我们将指定一位技术代表来培训贵公司指派的负责我方设备的人员。
And so it is with you: We are in charge of our attitudes.
我们唯一能改变的就是我们的态度。
We can assign one of our technical representatives to train your staff members who are in charge of our equipment.
我们将指定一名技术代表来培训贵公司负责我方设备的人员。
This is just one more secret to help remind us that we are in charge of our world, that we are not stuck with not having what we want.
这只是多一个秘诀来提醒我们：我们要完全对我们的世界负责。
That's the only way any of us can be truly sane, truly in touch with reality: look up to heaven and forget the crazy idea that we are in charge.
任何人若要真正有理智，惟有举目望天，忘掉我们在作主这个疯狂的念头。
Although we have no way to make some engineers backup the other engineers, it is possible that some engineers are partly in charge of other modules.
尽管我们没有办法让一些工程师作为另一些的后备，让某些工程师部分掌控其它模块也是可能的。
Welcome you to NINGBO port. I'm foreman, we are in charge of loading cargo. We hope we can obtain your support and cooperation. Thank you.
欢迎来到宁波港，我是码头调度，代表港方负责指导装船作业，希望得到你们的支持与配合，谢谢！
Welcome you to. I'm foreman, we are in charge of loading cargo. We hope we can obtain your support and cooperation. Thank you.
欢迎来到，我是码头调度，代表港方负责指导装船作业，希望得到你们的支持与配合，谢谢！
We are not able to work any more, " says a woman who once worked for a U. S. military contractor and hopes to find similar work. "I was in charge of 50 employees in the laundry section.
我们不可能再工作了，”一个妇女说，她曾经为美军承包商工作过，现在想找到一份类似的工作：“我当时在洗衣部管理50个员工。”
We are in charge of our thoughts and feelings.
我们负责我们的思想感情。
And so it is with you. We are in charge of our attitudes.
我们唯一能做的就是把握我们的态度。
We work closely with the sales team, who are in charge of customer accounts.
我们和负责顾客账户的销售团队紧密合作。
According to the mechanism of current transport, we suggest a breakdown model in which charge accumulation, trapping density and position of its center of gravity are all considered.
根据电流传输机构，本文提出一种考虑了电荷积累、陷阱密度及其重心位置的击穿模型。
We are in Green square in the centre of the city. There's a party in the Libyan capital tonight. The people are in charge. They've decided the square is now called Martyrs' square, the original name.
我们在市中心绿色广场。今晚利比亚首都这里有一场派对。由人民举办。现在他们决定改称广场为烈士广场，原来的名字。
Sorry, we are in charge of loading only, if there's anything else, please contact your agent.
对不起，我们只负责装船，其他的事情跟代理联系！
God created us to have dominion (Genesis 1:28). We are Kings and queens, rulers over the works of his hands, in charge for his glory.
神创造我们去管理万物(创世记1：28)，我们都是君王和皇后，负责治理祂手所作的工，为神的荣耀管理万物。
God created us to have dominion (Genesis 1:28). We are Kings and queens, rulers over the works of his hands, in charge for his glory.
神创造我们去管理万物(创世记1：28)，我们都是君王和皇后，负责治理祂手所作的工，为神的荣耀管理万物。
应用推荐