On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
The truck bumped its way over the rough terrain.
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
I admit that a lot of the ideas went way over my head.
我承认有许多想法我都不能理解。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
They just go the shortest or easiest way over the fields.
他们只是会在田野上走最短或最容易的路。
谢谢，我马上就来。
For over six hours, the planet Venus steadily inched its way over the surface of the Sun.
在6个多小时的时间里，金星在太阳表面稳步前进。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defense.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defence.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
It has certainly come a long way over time.
它未来很有很长的路要走。
It was a warm day, which I hadn't noticed on the way over.
那是温暖的一天，我没有注意到路就走完。
A perfectly natural idea, but it sends Paul way over the edge.
这是很自然的观点，但保罗无法接受。
Right now, the pendulum has swung way over to the bad guys' side.
当下，天平可是倾向坏家伙那边去了。
He makes his way over to a chair under an acacia, and I follow him.
他走向一张放在刺槐底下的椅子，我跟着他。
Linux installers have come a long way over the course of the last two years.
Linux安装程序在过去两年的时间里经历了很大的变化。
You've got to keep moving forward and find a way over around or through the obstacle.
你还要继续前进并找到一个踩着障碍前行的方法。
You've got to keep moving forward and find a way over, around, or through the obstacle.
你还要继续前进并找到一个踩着障碍前行的方法。
A few months later, I was in a plane half way over the Pacific on my way to Thailand.
几个月之后，我乘坐飞机中途穿越太平洋飞去了泰国。
I don't use a computer - yellow pads and a pen - and I write and scheme on my way over.
我不用电脑，只用黄色的便笺簿和钢笔，一路上我都可以写写东西，制定计划。
From across the room, Joel had spotted me and made his way over to where I was sitting.
乔从房间一头走过来，坐下。
But rivers have carved their way over the earth's face for centuries and they will stay.
但是河流在地球的表面雕刻自己的路径已有数百年的历史，它们将继续下去。
Then it shot up again, a long way over the recent historical average, before settling down.
然后它再度飙升，远远高于近期历史平均水平，随后才稳定下来。
I scan it a little bit in a random way over my topics, so let's now talk about dot products.
我在我的讲题里，随机扫描了一些，现在开始讨论点积。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that Hamlet.
此时，艾达向丈夫建议他们一起过去，一直走到那个小村子。
Earlier this year the Pan-American Games went off smoothly—albeit way over budget—in Rio de Janeiro.
今年早些时候，里约热内卢成功举办了泛美运动会（尽管远远超出预算）；
Glaciers slowly grind their way over mountains and plains, moving immense boulders and carving out fjords.
冰川会在它们移动的路上慢慢地磨损山地、平原、漂浮着的巨石，并且还会慢慢“雕刻”出海湾。
You do the same thing in the same way over and over again. And so the outcome of a ritual is predictable too.
你用同样的方式一遍又一遍做同样的事情，于是结果就可以预知了。
It happened just after the arrival of Collins, a sailor whom Fillmore had got to know on the way over from America.
这件事情是柯林斯刚到后不久发生的，柯林斯是菲尔莫从美国来时在路上认识的一个海员。
It happened just after the arrival of Collins, a sailor whom Fillmore had got to know on the way over from America.
这件事情是柯林斯刚到后不久发生的，柯林斯是菲尔莫从美国来时在路上认识的一个海员。
应用推荐