Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
He was offered a $10,000 interest-free loan.
他获得了一笔1万美元的无息贷款。
He was offered a research fellowship at Yale.
他得到了一个耶鲁大学的研究员职位。
He was offered money to betray his colleagues.
有人收买他出卖他的同事。
No explanation was offered, still less an apology.
连个解释都不给，就更不用说道歉了。
A reward was offered for the animal's safe return.
悬赏要求将动物安全送还。
He was indignant that his rival was offered the job.
他对他的对手得到了那份工作感到愤愤不平。
She was offered the leading role in the new TV series.
她获得主演那部新的电视连续剧的机会。
She was offered a job as a clerk with a travel agency.
她找到了在一家旅行社做文书的工作。
If I was offered another job, I'd leave in a heartbeat.
如果能找到另外一份工作，我马上就走。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
The party was offered a share of government if it forswore violence.
若发誓停用暴力，这个政党即可得到部分行政权。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
Orange juice was offered after each meal when I stayed at the hotel.
我住在酒店的时候，每顿饭后都有橙汁供应。
A library with 5,000 books was offered to our school as a gift last week.
上周，一座藏书5000册的图书馆作为礼物赠送给了我们学校。
On the outing, she was offered a candy bar.
郊游时，有人给了她一块糖果。
As soon as I was offered a good position, I would resign at once.
一找到好工作，我就马上辞职。
Each person was offered a cash reward if they succeeded in persuading the group to pick one or other colour.
如果每个人都能成功说服小组选择一种或其他颜色，就会得到现金奖励。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
He refused to take up the challenge that was offered.
他不愿意迎接别人向他提出的挑战。
At 16 weeks, I was offered an amniocentesis test.
16个星期的时候，我做了羊水穿刺测试。
Mere hours ago I was offered another competitive job.
仅仅在几小时前，我得到了另一份有竞争力的工作。
He was offered even higher jobs, but those he rejected.
当时摆在他面前的还有更高的职位，不过他拒绝了。
Grab it. Every 'risky' opportunity, I was offered, I took.
我抓住了每一个降临到我身上的“高风险的”机会。
He did, and was offered and accepted a position on our faculty.
结果他来了，我们学院为他提供了一个教职。
Two days ago I was offered what very may well be my dream job.
两天以前，我得到了梦寐以求的工作。
Perhaps the best explanation of why this might be so was offered in 1963.
或许对为什么会这样最好的解释是1963年给出的。
When I completed my degree, I was offered an opportunity working for a financial services company.
完成学位后，我有机会去了一家金融服务公司工作。
When I completed my degree, I was offered an opportunity working for a financial services company.
完成学位后，我有机会去了一家金融服务公司工作。
应用推荐