这一切值得吗？
And at the same time, 'Was it all worth it?
同时，我还想“这值得吗？”
It's funny I spent my whole life wanting to be talked about, Was it all worth it? I guess I deserve it, How high are the stakes?
很可笑吧，我花费了我的一生去想被大家谈论，但是，所有这些都值得吗？我猜这是我应得的，可是这个代价有多大啊？
It was worth it to see all those smiling faces.
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
The pain, the stress, the drama, the hard work, the mistakes, the depression, the hangovers, the debt, the fat... it was all worth it.
那些痛苦、压力、悲剧、艰难的工作、犯过的错误、沮丧绝望，那些宿醉、债务、肥胖……所有一切都是值得的。
Asked if it was worth all the media pressure, she replied emphatically: "Well worth it!"
在被问及是否值得承受这么大的媒体压力时，她强调说：“当然值得！”
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼，所以为了到达这里所付出的一切努力都值了！
We all knew it was coming (Twitter even said so a few months ago), but it has been a long wait. It was definitely worth it.
我们知道Twitter即将运行(几个月前研发t witter的人声称)，虽然已经等了好长时间，但这一切都是值得的。
All we can do is suffer the pain, and tell ourselves it was well worth it.
我们所能做的只有承受这种折磨，不断告诉自己这是非常值得的。
I used the same method for all facades so it took a while but it was totally worth it because I couldn't get this close with any other plugin or method.
我用同样的方法对所有外墙也进行了修饰，这确实花了我一段时间，但我认为这是完全值得的，因为我找不到可以做到这点的其他任何插件或方法。
Sometimes, people say that if the things they do can influence one person, then it was all worth it.
有时候，人们说如果他们能做的事情能影响到一个人，按么就全值了。
You asked me before if it was all worth it.
之前你问我这样做是否值得。
It removed all the swirls. This took me a couple of hours, but was well worth it.
它去除了所有的划痕，花了我个小时，但我觉得很值得。
Dee: I know, but it was all worth it to see our little girl off.
狄：我知道，但是这都是为了去送我们的女儿。
所有这一切都值得吗？
Was it good? Was it worth all the pain?
什么是好的？这就是痛苦的价值？
The effort was long and seemingly endless but it was all worth it.
付出的努力是漫长的且似乎无止境，但是值得的。
It was tiring writing the same words over and over again, but all worth it if only one of them reached her.
重复写着同样的字很疲累，但只要她能收到一张就值得了。
It took him a while to assemble and install everything on his own, but it was all worth it.
虽然他花了好一些时间自己组装和安装，却很值得。
那完全值得。
So it was a big effort to get us all here, but is has been so worth it to spend a week together at Bear Lake.
对我们来说要聚在一起实在是需要作出很大的努力，但在熊湖共度的这一周真的很值得。
Thats an actor's best reward if many people like the shows we act in. my health was not so good after filming it but now I know its worth it as long as you all like it!
这是我当演员以来最大的成就感！自从拍戏后我的健康就受到影响，但因为有你们的支持，我就觉得这一切都是值得的！
But it was worth the effort, because when Goldie loved something, she loved it with all her heart. "What's missing in her life is just the right friend."
但一切努力都是值得的，因为当戈尔迪爱某样东西时，她是真心喜欢它。
But it was worth the effort, because when Goldie loved something, she loved it with all her heart. "What's missing in her life is just the right friend."
但一切努力都是值得的，因为当戈尔迪爱某样东西时，她是真心喜欢它。
应用推荐