McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
During one Civil War campaign, Burnside unveiled a wily plan to dynamite a trench along which his men could safely advance into the middle of the Confederate camp.
美国南北战争一次战役中,他安排妙计,要炸出一道壕沟,供部下安全挺进,直捣南军阵营心脏。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想,这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
During the war, my husband was stationed at an army camp in a desert in California.
战争期间,我丈夫驻扎在加利福尼亚沙漠中的一个军营里。
When that happened, the losing group burned the flag of the winning group and raided their camp; the two groups were on the verge of declaring all-out war on each other.
结果公布时,失败一方烧掉了获胜一方的旗帜,袭击了对方的营地。两个小组处于全面宣战的边缘。
There are very few men in this camp. Men are often engaged in fighting the civil war. Most of the male survivors are elderly.
在难民营男人少得可怜。多数男人去打内战了。留下的很多是老人。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战,和他的臣仆商议说,我要在某处某处安营。
He reached the camp as the army was going out to its battle positions, Shouting the war cry.
到了辎重营,军兵刚出到战场,呐喊要战。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'
亚兰王与以色列人争战,和他的臣仆商议说,我要在某处某处安营。
The treaty Egypt signed at Camp David in 1979 made it harder for Israel's smaller Arab neighbours to go to war, encouraging Jordan to conclude its own peace deal and Palestinians to try to do so.
埃及于1979年签署的戴维营协议使以色列相对弱小的阿拉伯邻国难以再向其开战,促使约旦与以色列达成了和平,使巴勒斯坦人也尝试着循路而行。
Having lost the video format war, Toshiba Corp. said Monday it will make Blu-ray disc products and plans to join the once-rival camp, the Blu-ray disc Association.
东芝输掉影片规格战之后,周一该公司宣布,未来他们将生产蓝光光碟产品,还计画加盟昔日对手阵营,也就是蓝光光碟联盟。
Despite his opposition to the war as an Illinois senator in 2003, Obama's reception among troops on the Camp Victory base was rapturous.
尽管2003身为伊利诺斯州参议员的奥巴马曾经反对伊战,今天在胜利营地举行的奥巴马接待会仍然热烈非凡。
On the Hessen side of Point Alpha, the American military camp is a perfectly preserved cold war time capsule, with barracks, a mess hall, a helicopter pad, even a barbecue and horseshoe pit.
在汉斯一侧的阿尔法哨所美军营地是保存完好的冷战样本,有兵营、食堂、直升机场,甚至还有烧烤场地和钉马掌的地方。
The Obama camp is busy branding him as a Dole—a great man and a war hero, to be sure, but not the right person to lead the country into a bright new tomorrow.
奥巴马阵营现在正忙着给他贴上多尔的标 签:没错,是个了不起的人物,也称得上是一位战斗英雄,但是并不是一位能够引领这个国家迈向充满光明之未来的恰当人选。
This camp is home to hundreds of refugees of the Rwandan civil war of 1994.
那里居住着1994年卢旺达内战后成百上千的难民。
In August 2005 Cindy Sheehan set up camp in Crawford after her son was killed serving in Iraq. Hundreds of anti-war activists joined her demonstration.
2005年八月,由于其子丧命于伊拉克,CindySheehan在克拉福特扎营以示抗议,随后几百名反战积极分子加入其中。
In Somalia's war-ravaged capital, Mogadishu, the BBC's Mohamed Mwalimu says more than 4, 000 people are crammed into one camp, called Safety.
BBC记者MohamedMwalimu说在索马里饱受战火摧残的首都摩加迪沙有超过四千人挤在一个称为“安全”的营地里面。
After the war the Americans built Camp Bondsteel, a base capable of housing 7,000 men, in Kosovo.
战后美国在科索沃建设了一个钢结构的基地,大约可容纳7000人。
After the war the Americans built Camp Bondsteel, a base capable of housing 7, 000 men, in Kosovo.
战后美国在科索沃建设了一个钢结构的基地,大约可容纳7000人。
Harbouring secrets: German prisoner of war at Stanhill Camp, Lancashire.
藏匿着的秘密:兰开夏stanhill战俘营的德国战俘。
We were there for 3.5 years after the war was over, and my mother was 7-months pregnant with me in the camp, went to England.
当我母亲怀孕到七个月时,我们离开了那儿去了英国。
Thailand chose to stand by the Western camp headed by the United States during the formation of Cold War in Asia and refused to recognize New China, leaving the two countries cut off from each other.
泰国在亚洲冷战形成的过程中选择了以美国为首的西方阵营,拒不承认新中国,中泰关系处于隔绝状态。
The LIDA's effects are very localized. One U. S. prisoner of war during the Korean conflict reports seeing a LIDA machine at the prison camp.
LIDA的影响是是非常局部的。一个美国战俘在韩国冲突时汇报在战俘营看见了一台LIDA机器。
Reconstructing a camp of 27,000 refugees which was 95% destroyed during the 2007 war involved a planning effort with the entire community, followed by a series of eight construction phases.
可容纳27,000名难民的难民营于2007年摧毁了95%,其重建项目涉及整个社区的规划,以及一系列的8个施工阶段。
In fact, they took it all the way along a dusty road in Uganda, to the Nakivale refugee camp. This camp is home to hundreds of refugees of the Rwandan civil war of 1994.
事实上,他们沿着乌干达尘土飞扬的道路造访了纳基·瓦莱难民营,这里居住着数以百计因1994年卢旺达内战而背井离乡的难民。
In fact, they took it all the way along a dusty road in Uganda, to the Nakivale refugee camp. This camp is home to hundreds of refugees of the Rwandan civil war of 1994.
事实上,他们沿着乌干达尘土飞扬的道路造访了纳基·瓦莱难民营,这里居住着数以百计因1994年卢旺达内战而背井离乡的难民。
应用推荐