During these war-ravaged years, Mara became pregnant and gave birth to their son, Ben Skywalker.
在这些烽火连年的日子里，玛拉怀孕生下了她和卢克的儿子，本·天行者。
A modern, glass-wrapped hotel rises behind the ruins of a war-ravaged building in Kabul, Afghanistan.
阿富汗首都喀布尔，一座现代气息浓厚的玻璃饭店在战后废墟中拔地而起。
Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.
即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。
In Somalia's war-ravaged capital, Mogadishu, the BBC's Mohamed Mwalimu says more than 4, 000 people are crammed into one camp, called Safety.
BBC记者MohamedMwalimu说在索马里饱受战火摧残的首都摩加迪沙有超过四千人挤在一个称为“安全”的营地里面。
Moreover, they believed their reconstruction teams would provide a model for the other Allies on how best to help this country ravaged by civil war.
进而，他们相信德方提供的战后重建团队能够为其他盟国提供一个如何最有效帮助这个被内战撕裂的国家的模板。
HARRY and CLAUDIA WASHINGTON, born and bred Salvadorans, were barely in their teens when the civil war that ravaged el Salvador for more than a decade ended in 1992.
哈利和克劳迪娅是在华盛顿土生土长的圣萨尔瓦多人，在1992年他们还是青年的时候结束了圣萨尔瓦多的内战。
After the war came to Coruscant, Olana was tasked with helping move millions of citizens from the most ravaged quarters of the city planet.
战火殃及科洛桑后，奥拉娜奉命协助从这颗城市星球破坏最严重的地区迁移数百万居民。
The population of Kabul has expanded eight-fold, and streets ravaged by war are bustling with street markets.
喀布尔的人口翻了八番，被战火破坏的街道上，地摊熙熙攘攘。
In his early works, he mainly wrote about how wars ravaged the human emotion and human nature. While in his later years, he was more prone to regard war as the disobedience to God.
他早年的作品突出战争对情感和人性的摧残，晚年则更倾向于将战争视为对上帝的忤逆。
There's an old story reported by an American journalist in Shanghai after the end of World War II. Ravaged by hyperinflation, locals had turned to using tins of sardines as an alternative currency.
有一个老故事，二战刚结束，一名美国记者在上海看到，恶性通货膨胀肆虐，人们使用罐装沙丁鱼作为替代货币。
Teeming , environmentally degraded , ravaged by poverty , hunger , HIV/AIDS and civil war , Africa appears the most plausible candidate ever to suffer a Malthusian disaster .
物产丰富，环境退化，被贫困、饥饿，艾滋和内战蹂躏，非洲似乎是有史以来遭受马尔萨斯灾难的最佳代表。
Teeming , environmentally degraded , ravaged by poverty , hunger , HIV/AIDS and civil war , Africa appears the most plausible candidate ever to suffer a Malthusian disaster .
物产丰富，环境退化，被贫困、饥饿，艾滋和内战蹂躏，非洲似乎是有史以来遭受马尔萨斯灾难的最佳代表。
应用推荐