This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
Walt Disney Co., by the way, is now moving into Shanghai.
顺便提一下，沃尔特·迪斯尼公司也将入驻上海。
Walt Disney Co. won't make Shanghai the happiest place in the world.
华特·迪士尼公司(Walt Disney Co .)不会使上海成为世界上最快乐的地方。
Walt Disney Co. won't make Shanghai the happiest place in the world.
沃尔特-迪士尼公司不会使上海成为世界上最快乐的地方。
He accepted thechallenge from Bob Iger, current CEO of The Walt Disney Company, and challenged three of his co-stars.
在接受了来自迪士尼首席执行官鲍勃•伊格尔的挑战之后，他又点名三位一起合作的明星进行挑战。
Walt Disney Co. is planning to start its own cellphone service in Japan next spring with Disney-branded phones and animated content.
华特·迪士尼公司(Walt Disney Co。)计划明年春季在日本推出自己的手机服务，其中包括迪士尼品牌的手机和动画内容。
David Westin resigned as President of ABC News after 13 years, saying he will seek opportunities outside of the Walt Disney Co. network.
大卫·韦斯汀为美国广播公司(abc)新闻部工作十三年后辞去总裁一职，并表示他会在迪斯尼以外寻找其他机遇。
American Express Co., Caterpillar Inc. and Walt Disney Co. lost at least 0.7 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average.
美国运通公司、卡特彼勒公司和沃尔特迪斯尼公司股价下跌幅度超过0.7%，领跌道琼斯工业平均指数。
Walt Disney Co. is betting $4 billion that Iron Man and his fellow superheroes can help it beat the malaise gripping the entertainment industry.
华特-迪士尼公司(Walt Disney)周一同意斥资40亿美元收购Marvel Entertainment，重金押注钢铁侠(IronMan)和他的伙伴能够帮助迪士尼摆脱困扰娱乐产业的问题。
The Walt Disney Co. said in a statement Sunday, allowing it to bypass China's annual quota of 20 films that foreign studios can share profits in.
这使得外国电影制作公司可以盈利的电影超出了每年20个的限定数量。
Mickey Mouse has a new job in China: teaching kids how to speak English at new schools owned by Walt Disney Co. popping up in this bustling city.
米老鼠(Mickey Mouse)在中国有了项新工作，那就是：在华特·迪士尼公司(Walt Disney Co。)开办的新学校教孩子们说英语。如今，在上海这座熙熙攘攘的城市，这样的新学校正不断涌现。
The producer is Stuart Oken, former executive vice President of Walt Disney Co. 's theatrical division, who helped bring' the Lion King 'to Broadway.
制片人为奥肯(Stuart Oken)。他是华特·迪士尼公司(Walt Disney Co .)剧场业务的前执行副总裁，曾参与把《狮子王》(The Lion King)搬上了百老汇舞台。
Busch Entertainment Corp. is the second largest theme park operator in the United States with 25 million annual visitors, again second only to the Walt Disney co.
而Busch娱乐集团是美国第二大的主题公园运营商，每年接待游客2500万人次，仅次于迪士尼公司。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
Walt Disney Co. has had a hit in China with its' Cuties' line of Mickey Mouse and friends featuring tiny eyes, button noses and the almost-not-there mouths of Japan's Hello Kitty.
华特·迪士尼公司(Walt Disney Co .)在中国推出了米老鼠系列卡通人物的“Cutie”版造型，带有与日本Kitty猫造型相似的小眼睛、纽扣鼻和小得几乎见不到的嘴巴。
The Walt Disney Co yesterday signed an agreement with the Shanghai Shendi Group Co Ltd to build a Disneyland theme park in the city, officially launching the much-awaited project.
昨天美国华特·迪士尼公司与上海申迪（集团）有限公司签署上海迪士尼主题乐园项目合作协议，标志着期待已久的上海迪士尼乐园项目正式启动。
As Walt Disney Co. rereleases 'Toy Story' and 'Toy Story 2' this weekend in 3-D, other studios will be watching to see if classic titles in their own vaults might benefit from a 3-D makeover.
随着华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)本周末重新发行3D版本的《玩具总动员》(ToyStory)和《玩具总动员2》(Toy Story 2)，其它电影公司也将观望自己库存的经典影片能否从3D播映中获益。
The boyfriend of a former Walt Disney Co. administrative assistant admitted to engaging in a scheme to sell early access to the company's earnings report in U.S. district court in Manhattan Monday.
特-迪士尼公司(Walt Disney Co .)一名前行政助理的男友周一在曼哈顿美国地方法院承认，其参与了一起在公司收益报告出炉前出售报告内容的密谋。
Mr Jobs co-founded Apple Computer in 1976 with his longtime friend Steve Wozniak and also founded Pixar, the computer animation company later sold to Walt Disney.
在1976年，乔布斯与自己的好朋友SteveWozniak一起创立了苹果公司。 他同样创立了皮克斯公司，这一公司之后被迪斯尼集团收购。
Mr Jobs co-founded Apple Computer in 1976 with his longtime friend Steve Wozniak and also founded Pixar, the computer animation company later sold to Walt Disney.
在1976年，乔布斯与自己的好朋友SteveWozniak一起创立了苹果公司。 他同样创立了皮克斯公司，这一公司之后被迪斯尼集团收购。
应用推荐