The furore rumbled on over bonuses paid at Wall Street companies that have received state aid.
由于一些得到国家紧急救助的华尔街公司仍然大量发放奖金,美国国内舆论一片哗然。
He spent his evenings and weekends working at Wall Street companies, learning about trading, and found he was exceptionally talented in math and risk analysis.
他利用晚上和周末的时间在华尔街的公司里上班,学习有关交易的知识,并发现他在数学和风险分析方面有异常的天赋。
Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
在投标的五个公司里,华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
The program, known as H-1B, has been a mainstay of places such as Silicon Valley and Wall Street, where many companies have come to depend on computer programmers from India or engineers from China.
这个名为“H-1B”的项目,一直以来就是硅谷和华尔街等地区的支柱。在这些地方,很多公司已经对来自印度的程序员或来自中国的工程师形成依赖。
Wall Street poured billions of dollars into hundreds of companies that were making little or no money.
华尔街倾泻而出的数十亿美元流进好几百家不挣钱或挣一点点钱的公司。
Recently I've had several major achievements, including getting an article published in The Wall Street Journal and having my books published by prominent companies.
最近,我取得几个较大的成就。包括在“华尔街杂志”发表一篇文章,在杰出的公司出版了我的书。
The work can be sophisticated: crunching the profit-and-loss Numbers of listed companies for Wall Street analysts, or teasing spending patterns from the data gathered by supermarket tills.
这些工作可能比较复杂:比如,为华尔街的分析师处理上市公司的大量盈亏数据,整理超市的结算数据以获取顾客的消费模式。
Unemployment on Wall Street is expected to ripple to the rest of corporate America as the dry-up in lending affects the companies that tend to borrow from financial firms.
华尔街的失业潮预期会波及到其他美国企业,因为干涸的借贷影响那些打算向金融公司借贷的企业。
These are companies that created a lot of jobs, a lot of intellectual capital, and Wall Street helped finance that.
这些公司创造了大量的就业,以及大量的智力资源,而华尔街给予金融支持。
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩,但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段,极少公司股票表现良好,。
More companies are jumping into the business of refurbishing and reselling used cell phones and other electronic gadgets clogging Americans' drawers and closets, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,“过气”手机和其它电子产品充斥着美国人的抽屉和壁橱,很多公司却从中看到了商机,盯上了二手手机销售和翻新业务。
Wall Street analysts who monitor the makers of these implantable defibrillators - companies such as Boston Scientific, Medtronic and St. Jude Medical - paid heed to the new study.
监督这些心律转复除颤器制造商的华尔街分析员——如波士顿科学美敦力公司和圣犹达医疗用品等公司关注了这项新研究。
By the end of the month the remaining big Wall Street houses had either been absorbed by others or become bank holding companies.
在九月末,华尔街剩下的大型公司要么被其它公司收购,要么转化成为银行控股公司。
Many Metropolitan board members with ties to Wall Street or major American companies were in attendance.
许多与华尔街或美国大公司有关系的大都会艺术博物馆董事会成员出席了这次晚宴。
I want our best minds to be able to make a killing from starting new companies rather than going to Wall Street and making a killing by betting against existing companies.
我希望我们的精英人士能够在创建的新公司中大获成功,而不是前往华尔街通过押注现有的公司大获成功。
Investment banking is bad because it leads you to believe that everything can be reduced to cells on a spreadsheet and that companies should be built for Wall Street, not customers.
投资银行的坏处是让你迷信电子表格至高无上;公司是为华尔街而非客户而建。
From Amazon to the Wall Street Journal, how companies are rethinking their iOS app strategies. (Wired).
从亚马逊(Amazon)到《华尔街日报》(The Wall Street Journal),企业都在重新考虑他们的iOS应用战略。
IBM began life as Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R), a rag-tag amalgamation of pseudo-information companies assembled in an acquisition by Wall Street financier Charles Flint in 1911.
IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R),1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。
The Wall Street Journal Asia Wednesday issued its annual review of Asia's 200 most-admired companies.
《华尔街日报》亚洲版3日发布了亚洲200家最受尊敬企业榜。
The companies bear little resemblance to Goldman Sachs and the other Wall Street financial giants that have become the main targets of the legislation.
与已成为该法规主要目标的高盛公司及其他华尔街金融巨头相比,这些公司承受着截然不同的压力。
Profit Centers are the part of an organization that bring in the bacon: partners at law firms, sales at enterprise software companies, "masters of the universe" on Wall Street, etc etc.
利润中心是一个组织获利的部分,包括法律团队的成员、企业级软件公司的销售处以及“世界的主人”华尔街大佬等等。
Think of us energy companies, holders of Russian roubles or Wall Street Banks.
比如美国能源企业、俄罗斯卢布持有者或华尔街银行。
With the reporting season for third-quarter figures now under way, most companies are Posting results ahead of Wall Street expectations.
进入第三季业绩发布季节后,大多数企业公布的业绩都超出了华尔街预期。
With the reporting season for third-quarter figures now under way, most companies are Posting results ahead of Wall Street expectations.
进入第三季业绩发布季节后,大多数企业公布的业绩都超出了华尔街预期。
应用推荐